展江亭海棠四首 其三

宋 · 韩维

译文

红糁粧条袅袅长

红色的花粒妆点着枝条袅袅修长

人间不合有天香

人间不应该有如此的天香

千觞未足酬佳丽

千杯酒也不足以酬谢这佳丽之花

回首东风更断肠

回望东风更令人断肠悲伤

赏析

题解
此诗为韩维展江亭海棠四首其三。诗中以红糁粧条袅袅长写红色的花粒妆点着枝条袅袅修长,又以人间不合有天香写人间不应该有如此天香,末以千觞未足酬佳丽写千杯酒也不足以酬谢这佳丽之花,回首东风更断肠写回望东风更令人断肠。全诗以海棠的天香与赏花不尽的断肠为核心。

逐句解读
「红糁粧条袅袅长」红色的花粒妆点着枝条袅袅修长。

「人间不合有天香」人间不应该有如此的天香。两句写海棠的美丽与天香。

「千觞未足酬佳丽」千杯酒也不足以酬谢这佳丽之花。

「回首东风更断肠」回望东风更令人断肠悲伤。两句写酬花不尽与东风断肠。

艺术手法
全诗以「不合有」与「未足酬」的惊叹与不足为核心。

「红糁粧条袅袅长」以「红糁」写花粒的细红,以「袅袅」写枝条的柔美。

「人间不合有天香」以「不合有」写天香的不该在人间,赞叹的极致。

「千觞未足酬佳丽,回首东风更断肠」以「千觞未足」写酒的不足,以「更断肠」写悲伤的加深,花美而时短。

总体评价
此诗以展江亭海棠为题,将红糁粧条袅袅长的花姿、人间不合有天香的惊叹、千觞未足酬佳丽的酬谢不尽与回首东风更断肠的悲伤融为一体。诗人以「不合有」与「未足酬」写海棠的绝美与赏花的不尽,格调在赞叹中有断肠。

相关诗词