展江亭海棠四首 其二

宋 · 韩维

译文

昔年曾到蜀江头,绝艳牵心几十秋。

往年曾经到过蜀江之畔,那绝世的美艳牵动我心已有几十个春秋。

今日栏边见颜色,梦魂不复过西州。

今日在栏杆边又见到了海棠的容颜,梦魂不再需要越过西州去追寻了。

赏析

题解
此诗为韩维展江亭海棠四首其二。诗中以昔年曾到蜀江头写从前曾经到过蜀江之头,又以绝艳牵心几十秋写那绝美的海棠牵动人心几十个秋天,末以今日栏边见颜色写今日在栏边见到海棠的颜色,梦魂不复过西州写梦魂不再经过西州。全诗以昔年蜀江海棠的牵念与今日再见的满足为核心。

逐句解读
「昔年曾到蜀江头」从前曾经到过蜀江之头。

「绝艳牵心几十秋」那绝美的海棠牵动人心几十个秋天。两句写昔年蜀江海棠的牵念。

「今日栏边见颜色」今日在栏边见到了海棠的颜色。

「梦魂不复过西州」梦魂不再经过西州了。两句写今日再见的满足。

艺术手法
全诗以「牵心几十秋」与「不复过」的牵挂与释然为核心。

「昔年曾到蜀江头」以「昔年」写过去,以「蜀江头」写蜀地海棠的产地。

「绝艳牵心几十秋」以「绝艳」写海棠的绝美,以「几十秋」写牵念的漫长。

「今日栏边见颜色,梦魂不复过西州」以「今日」写现在,以「见颜色」写再见,以「不复过西州」用西州的典故写不再悲伤远行,再见海棠则牵念释然。

总体评价
此诗以展江亭海棠为题,将昔年曾到蜀江头的记忆、绝艳牵心几十秋的漫长牵念、今日栏边见颜色的再遇与梦魂不复过西州的释然融为一体。诗人以「几十秋」与「不复」写牵念的漫长与释然的满足,格调在牵念中有释然。

相关诗词