赠香严敷老慧照上人

宋 · 韩维

译文

胜地名蓝代有人,惟公传得国师真。

名胜之地和著名寺院代代都有高僧,只有您传承了国师的真传。

苍崖翠壁风流在,杰阁隆楼指顾新。

苍翠的崖壁间风流依旧,雄伟的楼阁在指点顾盼间焕然一新。

半死半生排俗世,一颦一笑是家珍。

处于半隐半现之间远离俗世,一举一动都是禅门珍宝。

欲知闻法诸天喜,庭下于今有瑞筠。

想要知道诸天听闻佛法后的欢喜,且看庭院中如今生出了祥瑞的竹子。

赏析

题解
此诗为韩维赠香严寺敷老慧照上人之作。诗中赞美慧照上人得国师真传的禅学造诣,又以苍崖翠壁与杰阁隆楼写寺院的古今之变,以半死半生与一颦一笑写禅师的处世风度,末以瑞筠之祥瑞印证说法的灵验。全诗将禅师的修行、寺院的风物与佛法的灵瑞融为一体。

逐句解读
「胜地名蓝代有人」名胜之地与著名寺院历代都有高僧住持。

「惟公传得国师真」唯有您传承了国师的真传。两句以地与人起笔,胜地名蓝为背景,国师真传为赞誉。

「苍崖翠壁风流在」苍崖翠壁间风流依旧。

「杰阁隆楼指顾新」杰阁隆楼在指点顾盼间焕然一新。两句写寺院的古今之变,自然风物长存而建筑焕新。

「半死半生排俗世」以半死半生之态排斥俗世。

「一颦一笑是家珍」一颦一笑皆是禅家的珍宝。两句写禅师的风度,半死半生写其超然物外,一颦一笑写其活泼机锋。

「欲知闻法诸天喜」想要知道闻法时诸天的欢喜。

「庭下于今有瑞筠」庭院之下至今仍有祥瑞的竹子生长。末二句以瑞筠的生长印证说法的灵验,以物证法,虚实相生。

艺术手法
全诗以「真」为精神核心。

「苍崖翠壁风流在,杰阁隆楼指顾新」以「在」与「新」对举,自然之永恒与人工之更新交相辉映。

「半死半生排俗世,一颦一笑是家珍」以「半死半生」写禅师离俗之深,以「一颦一笑」写禅师应世之妙,死生之间的矛盾统一正是禅宗「即相离相」的体现。尾联以「瑞筠」之祥瑞物象印证「闻法诸天喜」的精神体验,以物证心,虚实交融,增强了全诗的宗教氛围。

总体评价
此诗以赠禅师为题,将禅师的修行造诣、寺院的风物变迁与佛法的灵瑞之应融为一体。诗人以精练的笔触写禅师的「半死半生」与「一颦一笑」,将禅宗的超越精神与活泼机锋概括得生动传神。全诗格调庄严而不失灵动,在赠僧诗中别具一格。

相关诗词