赠昌言太中

宋 · 韩维

译文

春风吹袂逾嵩岭,秋雨随轩过颖亭。

春风吹拂衣袂越过嵩山之岭,秋雨跟随车驾经过颍亭。

达理偶同无剩语,论交虽晚便忘形。

通达事理偶然相合便再无多余的话,论交虽然为时已晚却能忘却形迹。

两株枯木同危坐,数朵寒花伴独醒。

如同两株枯木一同端坐,数朵寒花陪伴着独自清醒之人。

鸭子陂头好光景,几时重见聚华星。

鸭子陂头的好风景,何时才能重见群星般的聚会。

赏析

题解
此诗为韩维赠昌言太中的作品。诗中回忆了与友人春风逾嵩岭、秋雨过颖亭的交游经历,写出了达理同悟、论交忘形的深厚友情,以枯木危坐、寒花独醒喻两人的精神状态,末以鸭子陂头好光景、期待重聚作结。

逐句解读
「春风吹袂逾嵩岭」春风吹拂衣袂越过了嵩山之岭,写出了春日同游的豪迈。

「秋雨随轩过颖亭」秋雨随着车驾经过了颖亭,写出了秋日同行的相伴。

「达理偶同无剩语」通达事理偶有相同便无需多余的话,"无剩语"写出了知音之间的默契——心意相通不言而喻。

「论交虽晚便忘形」交游虽然晚但很快便忘却了形迹,"忘形"写出了友谊的超越等级与身份。

「两株枯木同危坐」如同两株枯木一同端坐,"枯木危坐"写出了两人修禅时如枯木般的寂静。

「数朵寒花伴独醒」数朵寒花陪伴着独醒之人,"寒花伴独醒"写出了清修生活中有花的陪伴也不算寂寞。

「鸭子陂头好光景」鸭子陂头的美好光景,写出了对故地同游的怀念。

「几时重见聚华星」何时才能重见如同华星相聚的盛况,"聚华星"比喻英才聚会。

艺术手法
全诗以回忆开篇,以期待收束,首尾呼应。首联"春风吹袂逾嵩岭"与"秋雨随轩过颖亭"对仗,春与秋、嵩岭与颖亭,写出了四季和各地的同游经历。颔联"达理偶同无剩语"与"论交虽晚便忘形"对仗,"无剩语"的默契与"忘形"的亲密写出了友情的深度。颈联"两株枯木同危坐"与"数朵寒花伴独醒"对仗,"枯木"喻禅定,"寒花"喻清修,写出了两人共同的修行状态,意象独特——枯木本无生机却同危坐,寒花本在凋零却伴独醒,以枯寂写出生机。尾联以"好光景"和"聚华星"收束,将当下的怀念转化为对重聚的期待。

总体评价
此诗写与友人的深厚交情,回忆与期待并重。

"达理偶同无剩语,论交虽晚便忘形"一联写出了知音之交的默契和超越。

"两株枯木同危坐,数朵寒花伴独醒"一联以枯木寒花喻修行生活,意象冷峻而意境深远。

相关诗词