赠曹大夫三绝 其三

宋 · 韩维

译文

势利驱人去若流

势利驱赶人们奔走如同流水

君才六十便归休

您才六十岁便归隐休去了

归时不及家无有

归家时不顾及家中有没有财产

但问松安竹健不

只问松树是否安好竹子是否健壮

赏析

题解
此诗为韩维赠曹大夫三绝其三。诗中以势利驱人去若流写势利驱赶人们奔走如流水,又以君才六十便归休写您刚六十岁便归隐休去,末以归时不及家无有写归家时不顾及家中有没有积蓄,但问松安竹健不写只问松树安好竹子健壮否。全诗以势利奔走的世风与曹大夫六十归隐的超脱为核心。

逐句解读
「势利驱人去若流」势利驱赶人们奔走如同流水。

「君才六十便归休」您才六十岁便归隐休去了。两句写势利奔走与六十归隐。

「归时不及家无有」归家时不顾及家中有没有财产。

「但问松安竹健不」只问松树是否安好竹子是否健壮。两句写不顾家产与只问松竹。

艺术手法
全诗以「去若流」与「但问松竹」的世风与超脱为核心。

「势利驱人去若流」以「去若流」写人们奔走势利之快。

「君才六十便归休」以「才六十」写年龄的尚轻,以「便归休」写归隐的果断。

「归时不及家无有,但问松安竹健不」以「不及家无有」写不顾家产的超脱,以「但问松安竹健不」写只关心松竹,松竹象征节操,不是家产胜似家产。

总体评价
此诗以赠曹大夫为题,将势利驱人去若流的世风、六十便归休的超脱、归时不及家无有的不在意与但问松安竹健不的清高融为一体。诗人以「但问松安竹健不」写曹大夫的超脱清高,格调在赞赏中有敬意。

相关诗词