早登襄城之龙山呈曼叔

宋 · 韩维

译文

鸟啼斋前树

鸟在斋前的树上啼叫

促驾吾当西

催促驾车我当西行

朝从良友别

早晨与良友告别

夕赴幽人期

傍晚赴幽人之约

方以会合喜

正因会合而欣喜

敢曰道路疲

怎敢说道路疲劳

予戆昧时利

我戆愚不明时利

百事弃不为

百事都弃置不为

惟有好贤心

唯有好贤之心

未愧缁衣诗

无愧于缁衣之诗

赏析

题解
此诗为韩维早登襄城龙山呈曼叔之作。鸟啼斋前催促启程西行,朝与良友分别、夕赴幽人之期,方以会合为喜、岂敢说道路疲劳,自己戆昧时利、百事弃而不为,惟有好贤之心未愧缁衣之诗。

逐句解读
「鸟啼斋前树」写鸟在斋前的树上啼叫。

「促驾吾当西」写催促驾车我当西行。

「朝从良友别」写早晨与良友告别。

「夕赴幽人期」写傍晚赴幽人之约。

「方以会合喜」写正因会合而欣喜。

「敢曰道路疲」写怎敢说道路疲劳。

「予戆昧时利」写我戆愚不明时利。

「百事弃不为」写百事都弃置不为。

「惟有好贤心」写唯有好贤之心。

「未愧缁衣诗」写无愧于缁衣之诗。

艺术手法
此诗以简短的篇幅写赴约的急切与好贤的真诚。

"鸟啼斋前树,促驾吾当西"以鸟啼催驾写启程的急迫。

"朝从良友别,夕赴幽人期"以朝别夕赴写路途的紧凑。

"方以会合喜,敢曰道路疲"以"敢曰"的反问写赴约的甘愿——因为会合之喜足以抵消路途之疲。

"予戆昧时利,百事弃不为"以"戆昧"与"弃不为"写自己的不合时宜——不懂趋利、不愿做事。

"惟有好贤心,未愧缁衣之诗"以"缁衣"之典收束,《诗经·缁衣》写好贤之诚,诗人以此自比,表明自己唯一的优点就是好贤之心。

总体评价
韩维此诗以极简的篇幅写出了赴约的急切与好贤的真诚。

"予戆昧时利,百事弃不为"的自嘲与"惟有好贤心,未愧缁衣之诗"的自许,构成了一贬一褒的自我评价,写出了一个不合时宜但真诚好贤的士人形象。全诗短小而精神饱满。

相关诗词