再用前韵答厚之

宋 · 韩维

译文

食新味美欣秋稔,求旧情深见岁寒。

品尝新粮味美欣喜秋日丰收,寻访旧友情深方见岁寒之心。

若共朱门论德义,万锺争及一瓢箪。

若与富贵人家论德义,万钟俸禄怎比得上一瓢一箪的安贫乐道。

赏析

题解
此诗为韩维再用前韵答厚之之作。诗中以食新味美欣秋稔写品尝新米味美欣喜秋收,又以求旧情深见岁寒写求旧情深处见岁寒之交,末以若共朱门论德义、万锺争及一瓢箪写朱门万锺不如一瓢箪的德义价值判断。全诗以食新之喜与德义之辨为核心。

逐句解读
「食新味美欣秋稔」品尝新米味美欣喜秋收之丰。

「求旧情深见岁寒」寻求旧交情深方见岁寒之交。两句写食新之喜与旧交之深。

「若共朱门论德义」如果与朱门富贵之人论德义。

「万锺争及一瓢箪」万锺的俸禄怎及得上一瓢一箪的安贫乐道。两句写朱门万锺不如一瓢箪的德义价值。

艺术手法
全诗以「新」与「旧」的对照与「万锺」与「一瓢箪」的对比为核心。

「食新味美欣秋稔」以「新」写新米的味美,以「欣」写欣喜。

「求旧情深见岁寒」以「旧」写旧交的情深,以「见岁寒」写经冬不变的友情,新旧对照。

「若共朱门论德义,万锺争及一瓢箪」以「万锺」与「一瓢箪」的数量对比写价值判断,物质的多寡不如精神的充实。

总体评价
此诗以答厚之为题,将食新之喜、旧交之深与朱门不如瓢箪的德义价值判断融为一体。诗人以「万锺争及一瓢箪」写物质与精神的对比,格调在感激中有坚守。

相关诗词