再和尧夫欲借琵琶妓 其二

宋 · 韩维

译文

谢公故事常携妓

谢安的旧事常常携带歌妓出游

白傅高年自唱歌

白居易高年还自己唱歌

更假红粧知有意

再借助红妆便知是有意的

欲添尊酒十分多

想要增添杯中的酒十分之多

赏析

题解
此诗为韩维再和尧夫欲借琵琶妓其二。诗中以谢公故事常携妓写谢公的故事常常携带歌妓,又以白傅高年自唱歌写白傅高年还自己唱歌,末以更假红粧知有意写再借助红妆便知有意,欲添尊酒十分多写想要增添杯中的酒十分之多。全诗以携妓唱歌与添酒尽兴的欢情为核心。

逐句解读
「谢公故事常携妓」谢安的旧事常常携带歌妓出游。

「白傅高年自唱歌」白居易高年还自己唱歌。两句写谢公携妓与白傅唱歌。

「更假红粧知有意」再借助红妆便知是有意的。

「欲添尊酒十分多」想要增添杯中的酒十分之多。两句写红粧有意与添酒多。

艺术手法
全诗以「常携妓」与「十分多」的风流与尽兴为核心。

「谢公故事常携妓」以「谢公」写谢安,以「常携妓」写风流。

「白傅高年自唱歌」以「白傅」写白居易,以「高年自唱歌」写高年仍不废歌乐。

「更假红粧知有意,欲添尊酒十分多」以「更假」写再借助,以「知有意」写知其有意,以「十分多」写酒的极多。

总体评价
此诗以再和尧夫欲借琵琶妓为题,将谢公常携妓的风流、白傅高年自唱歌的乐天、更假红粧知有意的有意与欲添尊酒十分多的尽兴融为一体。诗人以「十分多」写尽兴,格调在风流中有尽兴。

相关诗词