再和尧夫同前 其二

宋 · 韩维

译文

教得新声十二弦

教会了十二弦弹奏新的曲调

每逢嘉客便开筵

每逢佳客到来便开筵席

春湖水绿花争发

春湖水绿花争相开放

好引红粧上画船

正好引红妆佳丽登上画船

赏析

题解
此诗为韩维再和尧夫同前其二。诗中以教得新声十二弦写教会了十二弦弹奏新声,又以每逢嘉客便开筵写每逢佳客便开筵席,末以春湖水绿花争发写春湖水绿花争相开放,好引红粧上画船写正好引红妆佳丽上画船。全诗以新声与春湖画船的雅兴为核心。

逐句解读
「教得新声十二弦」教会了十二弦弹奏新的曲调。

「每逢嘉客便开筵」每逢佳客到来便开筵席。两句写新声与开筵。

「春湖水绿花争发」春湖水绿花争相开放。

「好引红粧上画船」正好引红妆佳丽登上画船。两句写春湖花发与画船红妆。

艺术手法
全诗以「新声」与「好引」的新鲜与引导为核心。

「教得新声十二弦」以「教得」写教会,以「新声」写新的曲调,以「十二弦」写弦的众多。

「每逢嘉客便开筵」以「每逢」写每次,以「便开筵」写就开筵,待客的热情。

「春湖水绿花争发,好引红粧上画船」以「水绿」写湖水的碧绿,以「花争发」写花的争相开放,以「好引」写正好引导,以「红粧上画船」写佳丽上船。

总体评价
此诗以再和尧夫同前为题,将教得新声十二弦的新曲、每逢嘉客便开筵的热情、春湖水绿花争发的春景与好引红粧上画船的雅兴融为一体。诗人以「好引」与「红粧」写春湖画船的雅兴,格调在新声中有雅兴。

相关诗词