再和二首 其一

宋 · 韩维

译文

壮岁希高事独清

壮年时追求高洁之事独守清正

介然何意慕三旌

坚定执一哪里有心思慕求三公之位

无邪每奉先儒戒

思无邪每每奉为先儒的教戒

有犯常存狷者情

虽有所冒犯常存狷介之士的性情

任重股肱惭暗弱

身负重任为股肱之臣却惭愧自己暗弱无能

老全骸骨頼休明

年老保全了身体仰赖政治清明

非因大旆闲来往

如果不是因为您的大旗时常来往

仲蔚蓬蒿绕舍生

我就像张仲蔚那样蓬蒿绕舍过一生了

赏析

题解
此诗为韩维再和组诗第一首。诗中自述壮岁独清、不慕三旌的品格,又以无邪奉先儒之戒与有犯存狷者之情写自己的立身原则,末以非因大旆闲来往则将蓬蒿终老的假设收束。全诗以自述品格为主,格调刚正不阿。

逐句解读
「壮岁希高事独清」壮年时追求高洁之事独守清正。

「介然何意慕三旌」坚定执一哪里有心思慕求三公之位。两句写壮年的志向与操守,希高而不慕荣。

「无邪每奉先儒戒」思无邪每每奉为先儒的教戒。

「有犯常存狷者情」虽有所冒犯常存狷介之士的性情。两句写立身的两个原则:无邪之正与狷介之刚。

「任重股肱惭暗弱」身负重任为股肱之臣却惭愧自己暗弱无能。

「老全骸骨頼休明」年老保全了身体仰赖政治清明。两句写仕途的惭愧与感恩。

「非因大旆闲来往」如果不是因为您的大旗时常来往。

「仲蔚蓬蒿绕舍生」我就像张仲蔚那样蓬蒿绕舍过一生了。末二句以假设收束,若非友人来访则将如隐士蓬蒿终老,写出对友人的感激与对闲居的安然。

艺术手法
全诗以「独清」与「狷者」为品格的核心。

「无邪每奉先儒戒,有犯常存狷者情」以「无邪」与「有犯」对举,一正一刚,写出了儒家君子的两个维度:内心之正与外在之刚。

「任重股肱惭暗弱,老全骸骨頼休明」以「惭暗弱」写为官的自省,以「頼休明」写对时世的感恩。尾联以张仲蔚蓬蒿终老的典故写退隐的安然,以「非因」的假设暗示友人来往的重要,含蓄而深情。

总体评价
此诗以自述品格为主,将壮年的志向、立身的原则、仕途的反思与退隐的安然融为一体。诗人以「无邪」与「狷者」概括自己一生的立身之道,刚正而不偏激,谦逊而不卑弱。全诗格调刚正有骨,是韩维自述诗中的力作。

相关诗词