再和昌言喜雪 其二

宋 · 韩维

译文

愧无奇策辅吾皇

惭愧没有奇妙的计策来辅佐皇上

乞得闲官老故乡

求得闲官在故乡终老

壮志未甘悲白髪

壮志还未甘心因白发而悲叹

欢情犹看舞红粧

欢情仍然要看红妆女子的歌舞

长歌不计闲光景

放声高歌不计较闲散的时光

吟苦难滋旧肺肠

苦吟却难以滋补旧日虚弱的肺肠

多谢同心二三友

多多感谢同心同德的二三位友人

每传佳句挹华觞

每次传来佳句我都要举杯相酬

赏析

题解
此诗为韩维再和昌言喜雪的第二首。与第一首侧重写景不同,此诗更偏重于抒发个人感慨。诗人自愧无奇策辅佐朝廷,乞得闲官归老故乡,壮志未消而欢情犹在,又以吟苦伤肺、同心传句写诗友之谊。全诗情调复杂,壮志与闲居、欢情与苦吟交织一体。

逐句解读
「愧无奇策辅吾皇」惭愧没有奇妙的计策来辅佐皇上。

「乞得闲官老故乡」求得闲官在故乡终老。两句以自愧与归隐起笔,无奇策写才力不足,老故乡写退隐之志。

「壮志未甘悲白髪」壮志还未甘心因白发而悲叹。

「欢情犹看舞红粧」欢情仍然要看红妆女子的歌舞。两句写壮志与欢情的并存,不甘老去而犹有欢乐。

「长歌不计闲光景」放声高歌不计较闲散的时光。

「吟苦难滋旧肺肠」苦吟却难以滋补旧日虚弱的肺肠。两句以长歌与苦吟对举,长歌写旷达,苦吟写执着,而不免伤身。

「多谢同心二三友」多多感谢同心同德的二三位友人。

「每传佳句挹华觞」每次传来佳句我都要举杯相酬。末二句以感谢友人传诗与举杯酬答收束,将诗友之情写得温馨真挚。

艺术手法
全诗以矛盾的心理为基调。

「壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红粧」以「未甘」与「犹看」写内心的不甘与不甘中的自适,壮志与欢情共存而不矛盾。

「长歌不计闲光景,吟苦难滋旧肺肠」以「不计」写旷达,以「难滋」写苦吟之累,长歌的洒脱与苦吟的伤身形成对比,写出了文人的矛盾。尾联以「同心」与「挹觞」写诗友之谊,在壮志消磨与苦吟伤身中,友情的温暖是一丝慰藉。

总体评价
此诗以再和喜雪为形式,实则抒发壮志未酬、归隐闲居的复杂心情。诗人既有壮志未甘的不服老,又有欢情犹在的达观,更有苦吟伤身的自嘲。全诗情调复杂而不混乱,壮志、欢情、苦吟、友情四个层面交织成一幅暮年文人的真实自画像。

相关诗词