予招宾和微之

宋 · 韩维

译文

恩予琳宫庇病身

皇恩赐予道观来庇护我这病身

闲中得近酒杯频

闲居之中得以频繁亲近酒杯

偶成五老追前会

偶然集齐五老追慕前人的雅集

仍喜三公作主宾

仍然高兴有三公身份的人来做主宾

欢兴到来歌自发

欢兴到来歌声自然发出

吝情消尽语皆真

吝惜之情消除殆尽言语都是真情

时人不用惊疏放

时人不必惊异于我们的疏狂放达

同是羲皇以上人

我们同是伏羲氏之前的人

赏析

题解
此诗为韩维招宾与微之宴集之作。诗中描写恩许闲居、近酒频杯的自在生活,又以五老追前会与三公作主宾写宴集的盛况,末以同是羲皇以上人的旷达收束。全诗将宴饮之乐与超世之志融为一体。

逐句解读
「恩予琳宫庇病身」皇恩赐予道观来庇护我这病身。

「闲中得近酒杯频」闲居之中得以频繁亲近酒杯。两句写退隐的生活状态,道观庇身与闲中近酒。

「偶成五老追前会」偶然集齐五老追慕前人的雅集。

「仍喜三公作主宾」仍然高兴有三公身份的人来做主宾。两句写宴集的盛况,五老之雅与三公之尊。

「欢兴到来歌自发」欢兴到来歌声自然发出。

「吝情消尽语皆真」吝惜之情消除殆尽言语都是真情。两句写宴饮的率真,歌发自发与语皆真切。

「时人不用惊疏放」时人不必惊异于我们的疏狂放达。

「同是羲皇以上人」我们同是伏羲氏之前的人。末二句以羲皇以上人的自比收束,化用陶渊明「羲皇以上人」之语,写出了超越世俗的精神境界。

艺术手法
全诗以「真」与「放」为宴集的精神。

「欢兴到来歌自发,吝情消尽语皆真」以「自发」写歌声的自然流露,以「皆真」写言语的毫无虚假,将宴饮从应酬提升为真情的交流。尾联「时人不用惊疏放,同是羲皇以上人」以「不用惊」写对外界评价的漠然,以「羲皇以上人」写自我的精神定位,将疏放的行为提升到远古淳朴的精神境界,格调旷达而高远。

总体评价
此诗以招宾宴集为题,将退隐的自在、宴集的盛况、言语的率真与精神的超越融为一体。诗人以「羲皇以上人」自比,将当下的宴饮之乐追溯到远古的淳朴之风,格调旷达而自信。全诗在轻松的宴集氛围中寄寓了超越世俗的精神追求,是韩维宴集诗中的佳作。

相关诗词