予会宾答微之惠诗

宋 · 韩维

译文

官冷身闲百不营,一时高会得耆英。

官职清冷身世闲散什么事都不经营,一时盛会得以结识各位耆老英杰。

杯心酒气兼香重,池面水华共月清。

杯中酒气与浓香交织,池面上的水花与清月交辉。

铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。

铁骑之声忽然从琴弦上奔涌而出,水龙之音争相从笛声中鸣响。

白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。

白发学士沉迷于参禅修行,却难免被诗魔搅扰了修道的心境。

赏析

题解
此诗为韩维答微之惠诗之作。诗中描写官冷身闲、高会耆英的宴集场景,又以杯心酒气与池面水华的嗅觉视觉之美写宴饮的雅趣,以铁骑水龙写音乐之声的壮烈,末以诗魔搅道情的自嘲收束。全诗将宴饮之乐与诗禅矛盾融为一体。

逐句解读
「官冷身闲百不营」官职清冷身体闲散百事不营。

「一时高会得耆英」一时的高会聚集了各位耆老英杰。两句写退隐后宴集的背景与人物。

「杯心酒气兼香重」杯心酒气兼具浓重的芳香。

「池面水华共月清」池面上水花与月色共呈清明。两句写宴饮的感官体验,酒香与水月,一浓一清。

「铁骑忽从弦上出」铁骑之声忽然从弦乐中奔出。

「水龙争向笛中鸣」水龙之响争相在笛声中鸣叫。两句写音乐的壮烈,铁骑弦上与水龙笛中,以军事意象写乐声之雄。

「白头学士耽禅习」白发学士沉溺于参禅的习惯。

「未免诗魔搅道情」却免不了诗魔来搅扰修道之情。末二句以诗与禅的矛盾自嘲,修禅而不能忘诗,道情与诗魔的拉扯是文人修行的通病。

艺术手法
全诗以感官的丰富写宴集的精彩。

「杯心酒气兼香重,池面水华共月清」以「兼香重」写嗅觉之浓,以「共月清」写视觉之清,浓与清的对举使感官体验层次分明。

「铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣」以「铁骑」与「水龙」两个军事意象写乐声的壮烈,忽出与争鸣的动感十足。尾联「未免诗魔搅道情」以「诗魔」与「道情」的矛盾写文人的精神困境,自嘲而不自弃,将全诗的雅趣拉回到真实的人性体验。

总体评价
此诗以答人惠诗为题,将宴集的盛况、感官的丰富、音乐的壮烈与诗禅的矛盾融为一体。诗人以细腻的笔触写酒香水月的雅趣,又以铁骑水龙的壮烈写乐声之雄,末以诗魔搅道的自嘲写文人的真实困境,格调在雅趣与自嘲之间取得了有趣的平衡。

相关诗词