游象罔亭偶成二绝 其一

宋 · 韩维

译文

泛尽溪流数曲清,竹阴开处见新亭。

泛舟走尽溪流的几段清波,竹阴分开之处看见了新建的亭子。

山翁不会题牌意,犹守枯枝看道经。

山中的老翁不懂得题写匾额的深意,仍然守着枯枝在阅读道经。

赏析

题解
此诗为韩维游象罔亭偶成二绝其一。诗中以泛尽溪流数曲清写泛舟行尽了溪流数曲清波,又以竹阴开处见新亭写竹阴打开之处见到了新亭,末以山翁不会题牌意写山翁不会理解题牌的用意,犹守枯枝看道经写还在守着枯枝看道经。全诗以游象罔亭与山翁不懂题牌意的对比为核心。

逐句解读
「泛尽溪流数曲清」泛舟行尽了溪流数曲清波。

「竹阴开处见新亭」竹阴打开之处见到了新亭。两句写溪流清曲与竹阴新亭。

「山翁不会题牌意」山翁不会理解题牌的用意。

「犹守枯枝看道经」还在守着枯枝看道经。两句写山翁不会题牌意与守枯枝看道经。

艺术手法
全诗以「见新亭」与「不会题牌意」的新与不懂为核心。

「泛尽溪流数曲清」以「数曲清」写溪流的清曲。

「竹阴开处见新亭」以「竹阴开」写竹阴的豁然,以「新亭」写新筑之亭。

「山翁不会题牌意,犹守枯枝看道经」以「不会」写不懂,以「题牌意」写亭名「象罔」的禅意,以「守枯枝看道经」写山翁的守旧,新亭的禅意与山翁的守旧对比。

总体评价
此诗以游象罔亭偶成为题,将泛尽溪流数曲清的清曲、竹阴开处见新亭的新见、山翁不会题牌意的不懂与犹守枯枝看道经的守旧融为一体。诗人以「不会」与「犹守」写新与旧的对比,格调在新见中有对比。

相关诗词