游象罔亭偶成二绝 其二

宋 · 韩维

译文

竹色隠波流不去,莲香浮坐断还闻。

翠竹的色彩隐映在水波中,随水流淌却不曾散去;莲花的香气浮动在座位旁,似断还连,始终能闻到。

诛茅结宇才方丈,占尽清风与白云。

割取茅草搭起小屋,仅仅一丈见方;却独占了清风与白云之美。

赏析

题解
此诗为韩维游象罔亭偶成二绝其二。诗中以竹色隠波流不去写竹色隐在波中流不走,又以莲香浮坐断还闻写莲香浮到坐处断了还能闻到,末以诛茅结宇才方丈写斩茅建屋才方丈之地,占尽清风与白云写占尽了清风与白云。全诗以象罔亭的竹色莲香与清风白云的核心。

逐句解读
「竹色隠波流不去」竹色隐在波中流也不走。

「莲香浮坐断还闻」莲香浮到坐处断了还能闻到。两句写竹色莲香的清雅。

「诛茅结宇才方丈」斩茅建屋才方丈之大小。

「占尽清风与白云」占尽了清风与白云。两句写方丈之小与清风白云之大。

艺术手法
全诗以「流不去」与「断还闻」的留与续为核心。

「竹色隠波流不去」以「隠波」写竹影映在水波中,以「流不去」写竹色的留恋。

「莲香浮坐断还闻」以「浮坐」写莲香飘到坐处,以「断还闻」写时断时续的飘香。

「诛茅结宇才方丈,占尽清风与白云」以「才方丈」写屋子的极小,以「占尽」写占有的极多,以「清风与白云」写自然的大美,小中见大。

总体评价
此诗以游象罔亭偶成为题,将竹色隠波流不去的留恋、莲香浮坐断还闻的时续、诛茅结宇才方丈的极小与占尽清风与白云的极大融为一体。诗人以「才方丈」与「占尽」写小中见大,格调在清雅中有大美。

相关诗词