游龙门诗十二首 西溪

宋 · 韩维

译文

我从南岭来

我从南边的山岭一路行来

引辔下云木

牵着马缰从云雾缭绕的林木间下行

不知溪流处

不知溪水流向何处

但见翠满谷

只见满谷翠色映入眼帘

凉叶覆山泉

清凉的落叶覆盖着山间泉水

修篁翳茅屋

修长的翠竹遮蔽着茅草小屋

赏析

题解

此诗为韩维游龙门西溪所作。诗人从南岭一路行来,沿山路下行至云木之间,虽不知溪水流向何处,却见翠色满谷,凉叶覆泉,修竹掩屋,描绘了一幅幽深秀美的山谷溪居图。

逐句解读

「我从南岭来」写我从南边的山岭而来,以第一人称叙述行踪,平实自然,如话家常。

「引辔下云木」写牵着马缰从云雾缭绕的林木间下行,"引辔"表明骑马行路,"下"字写从高处往低处走,"云木"既写林木之高入云层,又暗示山间雾气缭绕。

「不知溪流处」写不知溪水流向何处,看似寻常一句,实则以不知溪之去处写溪之幽深曲折,也暗示诗人随性而游的心态。

「但见翠满谷」写只见满谷翠色,"但见"与"不知"相对,不知水流何往,但见满目苍翠,以视觉的丰盈弥补了方向的不明。

「凉叶覆山泉」写清凉的落叶覆盖着山间泉水,"凉"字写叶之沁凉,"覆"字写叶之密布,泉隐于叶下,可见水之幽微。

「修篁翳茅屋」写修长的竹子遮蔽着茅草小屋,"修篁"即长竹,"翳"为遮蔽,竹掩茅屋,写出了隐逸的居所之景。

艺术手法

全诗以行踪为线索,采用移步换景的手法。

"不知溪流处,但见翠满谷"以否定与肯定的对举,化遗憾为惊喜,笔法灵动。末二句"凉叶覆山泉,修篁翳茅屋"构成精工对仗,叶覆泉与竹掩屋,一水一屋,一近一远,层次分明。"覆"与"翳"两个动词精准地写出了植被对人工与自然之物的遮掩,营造出幽深隐逸的氛围。

总体评价

此诗以行旅者的视角描绘西溪之美,从南岭而来、云木而下,一路所见皆是翠色泉声、竹影茅屋。全诗不着一字抒情,纯以景语传达幽深之美,末二句的对仗尤为精工,叶覆山泉、竹翳茅屋,写出了一种世外桃源般的隐逸之境,令人神往。

相关诗词