游龙门诗十二首 菩提院望雒亭

宋 · 韩维

译文

兹亭何岧峣

此亭何等高峻挺拔

下瞰伊与洛

向下俯瞰伊水与洛水

惟昔定鼎地

这里正是昔日帝王定都之地

绝云飞观阁

当年宫观楼阁高耸入云凌空飞峙

姬公安在哉

周公如今又在哪里呢

气象空回薄

当年的恢宏气象只在天地间空自回荡

赏析

题解

此诗为韩维游龙门菩提院望雒亭所作。雒亭即望洛亭,可远眺伊、洛二水及洛阳城。洛阳为周公营建东都之所,历史上曾多次为帝王定鼎之地。诗人登亭远望,感慨历史沧桑,凭吊周公遗迹,抒发兴亡之叹。

逐句解读

「兹亭何岧峣」写此亭何等高峻,"岧峣"形容山高峻貌,一个"何"字带着惊叹,极写亭之高耸。

「下瞰伊与洛」写从亭上俯瞰伊水和洛水,二水交汇于龙门一带,登高望远,水势尽收眼底。

「惟昔定鼎地」写这里正是昔日帝王定鼎之地,"定鼎"指建立王朝定都,洛阳自古为帝王之都。

「绝云飞观阁」写当年的宫观楼阁高耸入云,"绝云"极言其高,"飞"字写出楼阁凌空之态,暗含对昔日辉煌的追忆。

「姬公安在哉」写周公如今在哪里呢,"姬公"即周公姬旦,营建洛邑之人,"安在哉"三字饱含感慨与追思。

「气象空回薄」写当年的恢宏气象只在天地间空自回荡,"回薄"意为回旋激荡,"空"字是诗眼,写出了繁华散尽后的虚无感。

艺术手法

全诗以"登亭远望—追忆往昔—凭吊感叹"为结构。首联写景,以"岧峣"之高与"瞰"之远形成空间张力;中间由空间转入时间,以"惟昔"领起历史回顾;末联以反问"安在哉"和"空"字收束,时空交织,感慨深沉。

"绝云飞观阁"一句以夸张手法再现昔日洛阳宫阙之壮丽,与末句"气象空回薄"形成今昔强烈对比。

总体评价

此诗登高怀古,从空间的高远切入时间的历史纵深,以周公营洛的辉煌对照今日的空寂,感慨万千而语极凝练。末句"空"字为全篇之眼,既是气象回荡的空旷,更是人事已非的空无,以一虚字收束全篇,余味无穷。诗风沉郁顿挫,有杜甫登高诗之意。

相关诗词