游龙门诗十二首 宝应寺

宋 · 韩维

译文

林峦若无路

林峦之间似乎没有路

钟磬时出谷

钟磬之声不时从山谷传出

凿石排僧龛

凿开石壁排列僧龛

研金画佛屋

研金描绘佛殿

日没上方夕

太阳落山于上方之夕

明灯满云木

明灯满布在云雾缭绕的树木间

赏析

题解
此诗为韩维游龙门诗十二首之一,咏宝应寺。林峦若无路可通、钟磬之声时出山谷,凿石排列僧龛、研金描绘佛屋,日没于上方之夕、明灯满布云木。

逐句解读
「林峦若无路」写林峦之间似乎没有路。

「钟磬时出谷」写钟磬之声不时从山谷传出。

「凿石排僧龛」写凿开石壁排列僧龛。

「研金画佛屋」写研金描绘佛殿。

「日没上方夕」写太阳落山于上方之夕。

「明灯满云木」写明灯满布在云雾缭绕的树木间。

艺术手法
此诗以极简的笔墨写龙门石窟的壮观。

"林峦若无路,钟磬时出谷"以"无路"与"出谷"写山寺的隐蔽与神圣——山路若无而佛音自出,山虽隔绝而法音不绝。

"凿石排僧龛,研金画佛屋"以"凿石"与"研金"写人工的壮美——凿石为龛、研金画佛,人力与自然合一。

"日没上方夕,明灯满云木"以"日没"与"明灯"写日夜的交替——日落而灯起,佛寺的光明永不熄灭。

总体评价
韩维此首以六句写龙门宝应寺的壮美。

"凿石排僧龛,研金画佛屋"写出了龙门石窟的壮观——石壁为龛、金彩画佛,人力在自然中创造了超越自然的美。全诗短小而气象宏大。

相关诗词