又和史院晚出

宋 · 韩维

译文

新雨稍添清禁润,斜阳初下直庐明。

新雨稍稍增添了宫禁的湿润,斜阳刚刚落下直庐显得明亮。

方惭饱食无裨补,更作长廊百步行。

正在惭愧饱食终日无所裨益,便再在长廊里走上百步。

赏析

题解
此诗为韩维又和史院晚出之作。诗中写新雨稍添清禁润、斜阳初下直庐明的傍晚景象,以方惭饱食无裨补的自省与更作长廊百步行的闲适收束。全诗短小精悍,以晚出写自省,含蓄有味。

逐句解读
「新雨稍添清禁润,斜阳初下直庐明」:新雨稍稍增添了宫禁的湿润,斜阳刚刚落下直庐显得明亮。

「方惭饱食无裨补,更作长廊百步行」:正在惭愧饱食终日无所裨益,便再在长廊里走上百步。

艺术手法
首句以"新雨"写天气,"清禁润"以"润"字写雨后的效果,次句以"斜阳"写时间,"直庐明"以"明"字写傍晚的光线变化,一润一明,细腻传神。末联以"方惭"写自省——饱食而无贡献,"更作长廊百步行"以行走写消解惭愧的方式——虽无裨补但仍需自勉,以百步之微写勤勉之志。全诗以小见大,将史院晚出的日常化为自省的契机。

总体评价
此诗以史院晚出为题材,短小而意味深长。

"方惭饱食无裨补,更作长廊百步行"以自省与行走写士人的勤勉与谦逊,是全诗的精华。全诗含蓄有味,以日常的细节写深刻的自省。

相关诗词