游北园辄成二颂呈芳公长老 其二

宋 · 韩维

译文

青山隠约林端见

青山隐隐约约在林梢可以望见

碧水逶迤竹下来

碧水蜿蜒曲折从竹林下流来

芳草落花无朕迹

芳草落花没有留下痕迹

与君亲到北园回

与你亲自到北园走了一回

赏析

题解
此诗为韩维游北园辄成二颂呈芳公长老其二。诗中以青山隠约林端见写青山隐隐约约在林梢可见,又以碧水逶迤竹下来写碧水蜿蜒从竹林下流来,末以芳草落花无朕迹写芳草落花没有痕迹,与君亲到北园回写与你亲自到北园走了一回。全诗以北园山水与无迹的禅意为核心。

逐句解读
「青山隠约林端见」青山隐隐约约在林梢可以望见。

「碧水逶迤竹下来」碧水蜿蜒曲折从竹林下流来。两句写北园的青山碧水。

「芳草落花无朕迹」芳草落花没有留下痕迹。

「与君亲到北园回」与你亲自到北园走了一回。两句写无迹与亲到北园。

艺术手法
全诗以「隠约」与「无朕迹」的隐与无为核心。

「青山隠约林端见」以「隠约」写青山的若隐若现,以「林端」写林梢。

「碧水逶迤竹下来」以「逶迤」写水流的蜿蜒,以「竹下来」写水从竹下流出。

「芳草落花无朕迹,与君亲到北园回」以「无朕迹」写没有痕迹,以「亲到」写亲自到过,花落草长而无迹,亲到而归于自然。

总体评价
此诗以游北园呈芳公长老为题,将青山隠约林端见的远景、碧水逶迤竹下来的近景、芳草落花无朕迹的禅意与与君亲到北园回的亲历融为一体。诗人以「无朕迹」写花落无痕,格调在山水中有禅意。

相关诗词