鶑二首 其一

宋 · 韩维

译文

春风摇动叶阴低,上下林间弄暖晖。

春风摇动枝叶树荫低垂,莺鸟上下穿行林间嬉戏暖阳。

似惜清音知者少,孤吟不尽又惊飞。

似乎惋惜清越歌声知音稀少,独自吟唱不尽又惊飞而去。

赏析

题解
此诗为韩维咏莺二首之一。诗中描写春风摇动叶阴低、上下林间弄暖晖的黄莺活动景象,又以似惜清音知者少、孤吟不尽又惊飞写黄莺惜音知少而孤吟惊飞的情态。全诗以黄莺的孤吟写知音之稀。

逐句解读
「春风摇动叶阴低」春风摇动着树叶使树阴低垂。

「上下林间弄暖晖」在林间上下飞动戏弄着温暖的阳光。两句写黄莺在春风中林间飞动的景象。

「似惜清音知者少」似乎怜惜清越的歌声知音太少。

「孤吟不尽又惊飞」孤独吟唱不尽又受惊飞去。两句写黄莺惜音知少而孤吟惊飞的情态。

艺术手法
全诗以「似惜」与「又惊」的心理描写为核心。

「似惜清音知者少」以「似惜」写拟人化的心理,黄莺似乎怜惜自己的歌声缺少知音,以「知者少」写知音的稀少。

「孤吟不尽又惊飞」以「孤吟」写孤独的吟唱,以「不尽」写歌声的未尽,以「又惊飞」写受惊的飞去,歌未尽而身已飞,遗憾之感。

总体评价
此诗以咏莺为题,将春风林间的黄莺景象、惜音知少的心理与孤吟惊飞的情态融为一体。诗人以拟人手法写黄莺惜音的心理,以「知者少」写知音之稀,格调在婉转中有孤寂。

相关诗词