鶑二首 其二

宋 · 韩维

译文

鸣声清滑簧温暖

鸣声清脆圆润如簧管般温暖

毛羽鲜明金莹磨

毛羽鲜亮明丽如同金子磨光一般

剩拟墙边栽绿柳

还打算在墙边栽种绿柳

好来相伴日吟哦

好让它来相伴我日日吟诗作赋

赏析

题解
此诗为韩维咏莺二首之二。诗中描写鸣声清滑簧温暖、毛羽鲜明金莹磨的黄莺之美,又以剩拟墙边栽绿柳、好来相伴日吟哦写为黄莺栽柳相伴的愿望。全诗以黄莺之美与栽柳相伴的愿望为核心。

逐句解读
「鸣声清滑簧温暖」鸣声清越圆润如簧片般温暖。

「毛羽鲜明金莹磨」毛羽鲜明如金子般晶莹磨亮。两句写黄莺声色之美,清滑温暖之声与金莹鲜明之羽。

「剩拟墙边栽绿柳」还打算在墙边栽种绿柳。

「好来相伴日吟哦」好让黄莺来相伴着日日吟哦。两句写为黄莺栽柳相伴的愿望。

艺术手法
全诗以「清滑」与「鲜明」的感官描写为核心。

「鸣声清滑簧温暖」以听觉写声,以「清滑」写声的清越圆润,以「簧温暖」写声的温暖如簧。

「毛羽鲜明金莹磨」以视觉写色,以「鲜明」写色的明丽,以「金莹磨」写色的光亮如磨金。

「剩拟墙边栽绿柳,好来相伴日吟哦」以「剩拟」写额外的打算,以「好来相伴」写期待的亲密,人与莺的和谐。

总体评价
此诗以咏莺为题,将黄莺声色之美与栽柳相伴的愿望融为一体。诗人以「清滑簧温暖」写声之美,以「金莹磨」写色之美,以栽柳相伴写对黄莺的喜爱,格调在赞美中有温情。

相关诗词