饮方君舍晚归

宋 · 韩维

译文

惨淡秋原思,归鞍暮向城。

秋原上的思绪惨淡苍凉,骑着归马在暮色中向城而行。

野风吹酒散,寒日上衣明。

野风吹散了酒意,寒日的光照在衣上格外明亮。

踯躅樵儿聚,喧呼猎骑轻。

徘徊的樵童聚集在一起,喧闹呼叫的猎骑轻快驰过。

村醪处处熟,准拟数来行。

村中的浊酒处处都酿熟了,打算以后常来走动。

赏析

题解
此诗为韩维饮方君舍晚归之作。诗中写秋原暮色的苍凉:野风吹散酒意、寒日照亮衣衫、樵儿聚集、猎骑轻快,末以村醪处处熟、准拟数来行的期待收束。全诗以白描手法写秋野晚景,质朴而有味。

逐句解读
「惨淡秋原思,归鞍暮向城」:秋原上的思绪惨淡苍凉,骑着归马在暮色中向城而行。

「野风吹酒散,寒日上衣明」:野风吹散了酒意,寒日的光照在衣上格外明亮。

「踯躅樵儿聚,喧呼猎骑轻」:徘徊的樵童聚集在一起,喧闹呼叫的猎骑轻快驰过。

「村醪处处熟,准拟数来行」:村中的浊酒处处都酿熟了,打算以后常来走动。

艺术手法
首联以"惨淡"写秋原之肃杀,"暮向城"写归途的方向。颔联"野风吹酒散"以触觉写风之劲,"寒日上衣明"以视觉写日之寒,酒被吹散而日色清明,醉与醒的转换自然。颈联"踯躅樵儿聚"以人的活动写乡野之趣,"喧呼猎骑轻"以声音与动作写动态之美。尾联以"村醪处处熟"的朴素期待化解秋原的惨淡,"准拟数来行"以轻松语气收束,将苍凉转化为温馨。

总体评价
此诗以秋野晚归为题材,在苍凉的底色上点缀人间的温暖。

"野风吹酒散,寒日上衣明"一联以精练的笔触写醉归之态,感受细腻。末以村醪之熟化解秋原之惨淡,由悲转喜,虽是短章,却有起伏之妙。

相关诗词