依前韵和朱朝奉 其一

宋 · 韩维

译文

起坐终朝在一堂

一整天起坐都在一间堂屋中

兴来宾至更衔觞

兴头上来宾客到了更加举杯畅饮

逢春预展新花槛

遇到春天预先展开新设的花槛

扶老时翻旧药囊

搀扶老人时翻动旧日的药囊

心虑已能安止止

心念忧虑已经能够安止于止静之中

声名何用渐章章

声名何必渐渐彰显呢

少游有志今方遂

马少游的志向如今才得以实现

坐守松楸不去乡

坐守松楸墓地不再离开故乡

赏析

题解
此诗为韩维依前韵和朱朝奉的第一首。诗中描写终日坐堂、兴来衔觞的闲居生活,又以新花槛与旧药囊写生活的情趣与养生,末以心虑已安与声名何用的达观收束。全诗将闲居之趣与达观之志融为一体。

逐句解读
「起坐终朝在一堂」一整天起坐都在一间堂屋中。

「兴来宾至更衔觞」兴头上来宾客到了更加举杯畅饮。两句写闲居的日常,终日一室与兴来饮酒。

「逢春预展新花槛」遇到春天预先展开新设的花槛。

「扶老时翻旧药囊」搀扶老人时翻动旧日的药囊。两句写生活的细节,新花槛写赏花之趣,旧药囊写养生之务,一新旧。

「心虑已能安止止」心念忧虑已经能够安止于止静之中。

「声名何用渐章章」声名何必渐渐彰显呢。两句写内心的境界,心安止止与声名不彰,一内一外。

「少游有志今方遂」马少游的志向如今才得以实现。

「坐守松楸不去乡」坐守松楸墓地不再离开故乡。末二句以马少游安居乡里的志向自比,写退隐的决绝与对故乡的坚守。

艺术手法
全诗以「安」为精神核心。

「逢春预展新花槛,扶老时翻旧药囊」以「新花槛」与「旧药囊」对举,一新一旧,花与药,一乐一养,写出了闲居生活的两面。

「心虑已能安止止,声名何用渐章章」以「安止止」写内心的安宁,以「何用渐章章」对外在声名的漠视,内外之别分明。尾联以马少游之典写退隐之志的最终实现,「坐守松楸不去乡」以坚定的语气写出了归隐的决绝。

总体评价
此诗以和答为题,将闲居的日常、生活的情趣、内心的安宁与退隐的决绝融为一体。诗人从终日一室的平淡写起,经过花槛药囊的生活细节,再到心安止止的精神境界,最终以少游之志的实现收束,格调由平淡到坚定,层次分明。

相关诗词