尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢

宋 · 韩维

译文

横笛能为水龙响

横笛能吹出水龙般的响声

清歌不放彩云飞

清歌婉转不让彩云飞走

知君未尽杯中兴

知您没有尽到杯中的兴味

故折红芳赠醉归

所以折下红花赠送给您醉归

赏析

题解
此诗为韩维尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢之作。诗中以横笛能为水龙响写横笛能吹出水龙般的声响,又以清歌不放彩云飞写清歌不让彩云飞走,末以知君未尽杯中兴写知您未尽杯中的兴味,故折红芳赠醉归写所以折下红花赠送给您醉归。全诗以笛声歌声与折花赠醉的雅意为核心。

逐句解读
「横笛能为水龙响」横笛能吹出水龙般的响声。

「清歌不放彩云飞」清歌婉转不让彩云飞走。两句写笛声与歌声的美妙。

「知君未尽杯中兴」知您没有尽到杯中的兴味。

「故折红芳赠醉归」所以折下红花赠送给您醉归。两句写未尽兴与折花赠醉归。

艺术手法
全诗以「水龙响」与「折红芳」的声音与花为核心。

「横笛能为水龙响」以「水龙响」写笛声的激昂如龙吟。

「清歌不放彩云飞」以「不放」写歌声的挽留,以「彩云飞」写歌声遏云的效果。

「知君未尽杯中兴,故折红芳赠醉归」以「未尽」写兴味未尽,以「折红芳」写折花相赠,以「赠醉归」写醉归时的雅意。

总体评价
此诗以次韵为谢为题,将横笛水龙响的激昂、清歌不放彩云飞的婉转、未尽杯中兴的兴味与折红芳赠醉归的雅意融为一体。诗人以「故折红芳」写雅意,格调在音律中有雅意。

相关诗词