晏元献公挽辞三首 其二

宋 · 韩维

译文

先帝文章老,东朝羽翼臣。

先帝时期文章宿老,东宫太子身边的辅翼之臣。

风流至公尽,哀愤与时均。

风流雅韵到公而尽,哀痛愤惋与世人同深。

箫鼓悲将曙,烟云惨不春。

箫鼓悲鸣天将破晓,烟云惨淡不见春意。

灵輀归旧治,遗爱泣州民。

灵车回归旧日治所,遗留下的恩德令州民悲泣。

赏析

题解
此诗为韩维作晏元献公挽辞三首之二。诗中以先帝文章老、东朝羽翼臣写晏殊在先帝朝的文坛领袖与东朝辅翼之臣的地位,又以风流至公尽与哀愤与时均写其风流的终结与哀愤的普遍,以箫鼓悲将曙与烟云惨不春写丧仪的悲凉,末以灵輀归旧治、遗爱泣州民的遗爱收束。全诗以晏殊的地位与遗爱为核心。

逐句解读
「先帝文章老」先帝朝的文坛耆老。

「东朝羽翼臣」东朝的辅翼之臣。两句写晏殊的地位,文章老与羽翼臣。

「风流至公尽」风流至此公而尽。

「哀愤与时均」哀痛与愤慨与时俱增。两句写其风流的终结与哀愤的普遍,至公尽与与时均。

「箫鼓悲将曙」箫鼓之声悲凉即将天明。

「烟云惨不春」烟云惨淡不像春天。两句写丧仪的悲凉,悲将曙与惨不春。

「灵輀归旧治」灵车回到旧日的治所。

「遗爱泣州民」遗爱让州民哭泣。末二句以灵车归旧治与遗爱泣州民收束,写晏殊在地方的遗爱深入人心。

艺术手法
全诗以「尽」与「泣」的呼应为结构。

「风流至公尽」以「至公尽」写晏殊风流之极与风流之终,一个「尽」字兼具极致与终结两层含义。

「箫鼓悲将曙,烟云惨不春」以「悲将曙」写丧仪的彻夜悲凉,以「惨不春」写天地的同悲,箫鼓与烟云,声与色并举。尾联「遗爱泣州民」以「泣州民」写百姓对晏殊的爱戴与悲痛,遗爱之深可见。

总体评价
此诗以晏元献公挽辞为题,将晏殊的文坛地位、风流的终结、丧仪的悲凉与地方的遗爱融为一体。诗人以风流至公尽写晏殊的文坛地位,以遗爱泣州民写晏殊的地方恩泽,格调在悲凉中有温情。

相关诗词