宴逍遥堂

宋 · 韩维

译文

朱颜绿鬓尽才良

红颜黑发的尽是才德兼备之士

永日逍遥宴此堂

整天逍遥自在地在堂中宴饮

乐事已先桃艳动

乐事已经先于桃花艳丽而萌动

欢情仍共雪花狂

欢情还随着雪花飞舞而狂放

梦中身世知虚实

在梦中体悟身世的虚幻与真实

醉里光阴任短长

在醉意中任凭光阴长短如何

荣辱誉非那复问

荣辱誉毁又何必再去过问

无何有处是吾乡

庄子的无何有之乡便是我的故乡

赏析

题解
此诗为韩维在逍遥堂宴饮之作。诗中描写宴席上朱颜绿鬓的才俊之士逍遥尽欢的场面,又以桃艳雪花写乐事的先后,以梦与醉写人生感悟,末以无何有之乡为归宿。全诗将宴饮之欢与人生之悟融为一体,格调旷达。

逐句解读
「朱颜绿鬓尽才良」红颜黑发的尽是才德兼备之士。

「永日逍遥宴此堂」整天逍遥自在地在堂中宴饮。两句写宴席的宾主与氛围。

「乐事已先桃艳动」乐事已经先于桃花的艳丽而萌动。

「欢情仍共雪花狂」欢情还随着雪花的飞舞而狂放。两句以桃艳与雪花写乐事与欢情的先后,春桃与冬雪的对照写出不同季节的宴饮之乐。

「梦中身世知虚实」在梦中体悟身世的虚幻与真实。

「醉里光阴任短长」在醉意中任凭光阴长短如何。两句以梦与醉写人生感悟,梦中知虚实写对人生虚幻的认识,醉里任短长写对时间的超脱。

「荣辱誉非那复问」荣辱誉毁又何必再去过问。

「无何有处是吾乡」庄子所说的无何有之乡便是我的故乡。末二句以庄子的无何有之乡为精神归宿,彻底超越荣辱得失。

艺术手法
全诗以「逍遥」为精神主线。

「乐事已先桃艳动,欢情仍共雪花狂」以「桃艳」与「雪花」的时节意象写乐事欢情的不同形态,一动一狂,层次分明。

「梦中身世知虚实,醉里光阴任短长」以「知虚实」写精神上的觉醒,以「任短长」写时间上的超脱,梦与醉是两种不同的超越方式。尾联以「无何有处是吾乡」作结,化用《庄子·逍遥游》「无何有之乡」的典故,将逍遥堂之宴升华为精神上的逍遥游,使宴饮之作不流于世俗之乐。

总体评价
此诗以逍遥堂之宴为题,将宴饮的欢愉与人生的哲思融为一体。诗人从当下的宴席之乐出发,依次穿越梦与醉的精神体验,最终归于庄子无何有之乡的超脱境界。全诗格调旷达而有层次,从感官之乐到精神之悟的递进清晰自然,是一首兼具情趣与理趣的佳作。

相关诗词