徐秘校过池上见访留五绝句 其一

宋 · 韩维

译文

林暗罢收笋,蹊空初扫花。

林中暗了下来便停止收采竹笋,小路空空刚刚扫过落花。

静中泉落岸,清极雨沾沙。

寂静之中泉水落在岸边,清澈极了如同细雨沾湿了沙地。

赏析

题解
此诗为韩维徐秘校过池上见访留五绝句之一。诗中描写林暗罢收笋、蹊空初扫花的暮春景象,又以静中泉落岸、清极雨沾沙写池上的静谧与清极。全诗以暮春池上的静谧清极为核心。

逐句解读
「林暗罢收笋」林间暗了停止收采竹笋。

「蹊空初扫花」小径空了刚扫过落花。两句写暮春时节收笋扫花的景象。

「静中泉落岸」在寂静之中泉水落入岸边。

「清极雨沾沙」清到了极点雨水沾湿了沙地。两句写池上的静谧与清极。

艺术手法
全诗以「静」与「清」的境界为核心。

「静中泉落岸」以「静」写环境的寂静,以「泉落岸」写泉声的细微,在寂静中才能听到泉水落岸的声音,以声写静。

「清极雨沾沙」以「清极」写清的极致,以「雨沾沙」写雨水的轻柔,以水写清。

总体评价
此诗以池上见访为题,将暮春收笋扫花的日常、泉落岸的静谧与雨沾沙的清极融为一体。诗人以「静中」与「清极」写池上的境界,格调静谧而清远。

相关诗词