徐秘校过池上见访留五绝句 其四

宋 · 韩维

译文

多病宜田里

多病之身适宜在田间乡里

无名籍殿衙

名字没有登记在殿衙的名册上

一耽林馆胜

一旦沉溺于林馆的美景之胜

回首笑尘哗

回头看时笑对尘世的喧嚣

赏析

题解
此诗为韩维徐秘校过池上见访留五绝句之四。诗中描写多病宜田里、无名籍殿衙的身体与仕途状况,又以一耽林馆胜、回首笑尘哗写耽于林馆之胜而笑对尘世喧嚣。全诗以多病归田与林馆之乐为核心。

逐句解读
「多病宜田里」多病之身适宜在田间乡里。

「无名籍殿衙」名字没有登记在殿衙的名册上。两句写多病归田与不在仕籍。

「一耽林馆胜」一旦沉溺于林馆的美景之胜。

「回首笑尘哗」回头看时笑对尘世的喧嚣。两句写耽于林馆之胜而笑对尘嚣。

艺术手法
全诗以「宜」与「笑」的转换为结构。

「多病宜田里」以「宜」写多病归田的合宜,病体不适宜官场而适宜田园。

「一耽林馆胜,回首笑尘哗」以「耽」写沉溺的深,以「笑」写对尘嚣的超然,从「宜」到「笑」,从合宜到超然。

总体评价
此诗以池上见访为题,将多病宜田的合宜、不在仕籍的闲居、耽于林馆之胜与笑对尘嚣的超然融为一体。诗人以「宜」与「笑」写从合宜到超然的转换,格调在闲适中有洒脱。

相关诗词