新作西北门楼

宋 · 韩维

译文

赤白崔嵬晚照间

赤白色的门楼崔嵬高耸在晚照之中

投闲时复一跻攀

投闲时偶尔攀登一次

时平守望皆无用

太平时期守望都没有用处

添得清秋数点山

只是添了几点清秋的山色

赏析

题解
此诗为韩维新作西北门楼之作。诗中以赤白崔嵬晚照间写赤白色的门楼崔嵬在晚照之中,又以投闲时复一跻攀写投闲时偶尔攀登一次,末以时平守望皆无用写太平时期守望都没有用处,添得清秋数点山写只是添了几点清秋的山色。全诗以新建门楼的壮观与太平无事的自适为核心。

逐句解读
「赤白崔嵬晚照间」赤白色的门楼崔嵬高耸在晚照之中。

「投闲时复一跻攀」投闲时偶尔攀登一次。两句写门楼的壮观与偶尔攀登。

「时平守望皆无用」太平时期守望都没有用处。

「添得清秋数点山」只是添了几点清秋的山色。两句写太平无事与秋山点染。

艺术手法
全诗以「崔嵬」与「数点山」的壮观与淡远为核心。

「赤白崔嵬晚照间」以「赤白」写门楼的红白相间,以「崔嵬」写高耸,以「晚照」写夕照的壮美。

「投闲时复一跻攀」以「投闲」写闲暇,以「一跻攀」写偶尔攀登。

「时平守望皆无用,添得清秋数点山」以「时平」写太平,以「皆无用」写守望的无用,以「数点山」写远山的淡远。

总体评价
此诗以新作西北门楼为题,将赤白崔嵬晚照间的壮观、投闲时复一跻攀的闲暇、时平守望皆无用的太平与添得清秋数点山的淡远融为一体。诗人以「皆无用」与「数点山」写太平中的淡远,格调在壮观中有淡远。

相关诗词