谢送妃子园荔枝

宋 · 韩维

译文

年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新。

年年驿使奔波在红尘路上,荔枝贡入骊宫时色泽尚新。

妃子园名犹未改,一笼丹实寄闲人。

妃子园的名字还没有改变,一笼丹红果实寄给了闲居之人。

赏析

题解
此诗为韩维谢送妃子园荔枝之作。诗中以年年驿使走红尘、贡入骊宫色尚新写荔枝年年由驿使奔驰红尘贡入宫中色仍新鲜,又以妃子园名犹未改写妃子园的名字至今未改,末以一笼丹实寄闲人写一笼红色荔枝寄给了闲居之人。全诗以荔枝贡道的艰辛与闲人受赐的对比为核心。

逐句解读
「年年驿使走红尘」年年驿使奔驰在红尘之中。

「贡入骊宫色尚新」贡入骊宫时颜色仍然新鲜。两句写荔枝年年由驿使奔驰贡入宫中的情景。

「妃子园名犹未改」妃子园的名字仍然没有改。

「一笼丹实寄闲人」一笼红色的果实寄给了闲居之人。两句写妃子园名未改与荔枝寄闲人。

艺术手法
全诗以「骊宫」与「闲人」的对比为核心。

「年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新」以「骊宫」写宫廷的尊贵,以「走红尘」写驿使的辛苦,以「色尚新」写荔枝的新鲜。

「一笼丹实寄闲人」以「闲人」写自己的闲居,以「丹实」写荔枝的鲜艳,骊宫之贡与闲人之赐,尊贵与闲居的对比。

「妃子园名犹未改」以「犹未改」写历史的遗留,杨贵妃的故事仍在。

总体评价
此诗以谢送荔枝为题,将驿使贡道的艰辛、骊宫贡品的尊贵、妃子园名的历史遗留与闲人受赐的闲适融为一体。诗人以「骊宫」与「闲人」的对比写贡品与闲居的反差,格调在感慨中有自嘲。

相关诗词