谢师厚挽词三首 其一

宋 · 韩维

译文

落笔无尘语

下笔没有尘俗之语

垂髫有俊声

童蒙时就已有才俊之声

人咨汉故事

人们咨询他汉代的故事

坐屈鲁诸生

坐着就折服了鲁地的诸生

道不缘贫病

修道不因贫病而动摇

心能处困亨

内心能在困顿与通达中安然处之

它年文苑传

他年的文苑传中

不愧着公明

不愧被著录为公明之人

赏析

题解
此诗为韩维作谢师厚挽词三首之一。诗中以落笔无尘语、垂髫有俊声写谢师厚文笔的清新与少年的才名,又以人咨汉故事与坐屈鲁诸生写其博学与才华令人折服,以道不缘贫病与心能处困亨写其安贫乐道的修养,末以它年文苑传、不愧着公明的肯定收束。全诗以谢师厚的才学与品格为核心。

逐句解读
「落笔无尘语」下笔没有尘俗之语。

「垂髫有俊声」童蒙时就已有才俊之声。两句写谢师厚文笔的清新与少年的才名。

「人咨汉故事」人们咨询他汉代的故事。

「坐屈鲁诸生」坐着就折服了鲁地的诸生。两句写其博学与才华令人折服。

「道不缘贫病」修道不因贫病而动摇。

「心能处困亨」内心能在困顿与通达中安然处之。两句写其安贫乐道的修养。

「它年文苑传」他年的文苑传中。

「不愧着公明」不愧被著录为公明之人。末二句以文苑传的肯定与公明之名的无愧收束,写谢师厚才学的永存。

艺术手法
全诗以「无尘」与「不愧」的品格为核心。

「落笔无尘语」以「无尘」写文笔的超脱尘俗。

「道不缘贫病,心能处困亨」以「不缘」写道的不受外物影响,以「能处」写心的安然自若,贫病与困亨,外境的极端而内心如一。尾联「不愧着公明」以「不愧」写当之无愧的自信,以「文苑传」写史册的认可。

总体评价
此诗以谢师厚挽词为题,将文笔清新与少年才名、博学折服、安贫乐道的修养与文苑传的肯定融为一体。诗人以「无尘语」写文笔的超脱,以「道不缘贫病」写修道的坚定,格调高洁而肯定。

相关诗词