谢师厚挽词三首 其二

宋 · 韩维

译文

论文满樽酒

论文时斟满杯酒

别恨几筒诗

离别的遗憾写了几筒诗

不谓相思久

没想到相思之久

终无一笑期

终究没有相视一笑的日期

地卑伤贾谊

地位卑下如贾谊般伤心

冢近得要离

墓冢近在要离之旁

尚有芝兰秀

还有芝兰般的秀美后代

风流未觉衰

风流的遗韵并未感到衰微

赏析

题解
此诗为韩维作谢师厚挽词三首之二。诗中以论文满樽酒、别恨几筒诗写与谢师厚论文饮酒与别后寄诗的交谊,又以不谓相思久与终无一笑期写相思之深与再见无期的遗憾,以地卑伤贾谊与冢近得要离写其处境的凄凉,末以尚有芝兰秀、风流未觉衰的希望收束。全诗以交谊与希望为核心。

逐句解读
「论文满樽酒」论文时斟满杯酒。

「别恨几筒诗」离别的遗憾写了几筒诗。两句写与谢师厚论文饮酒与别后寄诗的交谊。

「不谓相思久」没想到相思之久。

「终无一笑期」终究没有相视一笑的日期。两句写相思之深与再见无期的遗憾。

「地卑伤贾谊」地位卑下如贾谊般伤心。

「冢近得要离」墓冢近在要离之旁。两句写其处境的凄凉,贾谊之贬与要离之葬。

「尚有芝兰秀」还有芝兰般的秀美后代。

「风流未觉衰」风流的遗韵并未感到衰微。末二句以芝兰之后与风流不衰的希望收束,写对谢师厚后代与遗风的信心。

艺术手法
全诗以「终无」与「尚有」的转换为核心。

「不谓相思久,终无一笑期」以「不谓」写相思之久出乎意料,以「终无」写再见的彻底无望。

「尚有芝兰秀,风流未觉衰」以「尚有」写仍有希望的转机,以「未觉衰」写遗风的不衰,从「无」到「有」。

「地卑伤贾谊,冢近得要离」以贾谊之贬与要离之葬写处境的凄凉,两个典故并举。

总体评价
此诗以谢师厚挽词为题,将论文饮酒的交谊、相思久远的遗憾、处境的凄凉与后代风流的希望融为一体。诗人以「终无一笑期」写再见的无望,以「尚有芝兰秀」写希望的尚存,格调在悲痛中有希望。

相关诗词