晓霁

宋 · 韩维

译文

时泽鬰初霁

及时的雨泽凝聚后初放晴

朝景烂已盈

朝阳的景色已灿烂充盈

幽人独坐久

幽居之人独自坐了很久

春鸠相应鸣

春鸠鸟此起彼伏地应和鸣叫

清风动佳树

清风吹动佳木枝叶

平地泛落英

平地上飘浮着落花

方怀岁成喜

正怀着丰收有望的喜悦

况值兹赏并

何况又逢此赏心之景与喜悦并至

赏析

题解
此诗写春日清晨雨后初霁之景。诗人久坐幽居,感受雨后清新,春鸠应和鸣叫,清风吹落花瓣,既喜岁成之有望,又赏此景之美,情与景自然交融。

逐句解读
「时泽鬰初霁」写及时的雨泽凝聚后初放晴。

「朝景烂已盈」写朝阳的景色已灿烂充盈。

「幽人独坐久」写幽居之人独自坐了很久。

「春鸠相应鸣」写春鸠鸟此起彼伏地应和鸣叫。

「清风动佳树」写清风吹动佳木。

「平地泛落英」写平地上飘浮着落花。

「方怀岁成喜」写正怀着丰收有望的喜悦。

「况值兹赏并」写何况又逢此赏心之景与喜并至。

艺术手法
此诗以短章写霁后之喜,笔法简洁而意象丰盈。

"时泽鬰初霁,朝景烂已盈"以"鬰"写雨之凝重、以"烂"写晴之绚烂,一霁一晴之间气象顿变。

"春鸠相应鸣"以鸟鸣的此起彼伏写出雨后的生机,与"幽人独坐久"的静寂形成动与静的对照。

"清风动佳树,平地泛落英"以风吹树动、花落满地的动态画面收束写景,清丽而不伤春。尾联"方怀岁成喜,况值兹赏并"将农事的喜悦与赏景的愉悦合而为一,表明诗人之喜非仅为个人赏玩,更包含对民生的关怀。

总体评价
韩维此诗写春霁之景,短小而情味深长。诗人将自然之景与农事之忧、赏心之乐三者融为一体,"岁成喜"与"兹赏并"的叠加写出了多重喜悦的充实感。全诗语言明快,格调清新,在宋代写景短诗中以情景交融的自然流畅见长。

相关诗词