襄城道中怀曼叔

宋 · 韩维

译文

吾交作尉地,南望一淹留。

我的好友在此地做县尉,向南望去不禁驻足停留。

岁月催人老,山川记子游。

岁月催促着人渐渐老去,山川还记得你曾游历于此。

向城非昔勇,遇物更春愁。

面对城池已不是当年的勇气,触目遇物更增添了春日的愁绪。

独喜高阳近,岚光逼马头。

唯独欣喜高阳近在咫尺,山间的雾气光芒逼至马头。

赏析

题解
此诗为韩维在襄城道中怀念曼叔的作品。诗中写友人任职的地方向南望去久久停留,岁月催人老、山川记旧游,面对城池已非昔日的勇壮、遇物更添春愁,唯喜高阳近在眼前、岚光逼人。

逐句解读
「吾交作尉地」我的交游之地是友人作县尉的地方,"作尉地"写出了友人的任职之地。

「南望一淹留」向南望去久久停留,"淹留"写出了对远方友人的思念。

「岁月催人老」岁月催促人衰老,写出了时光流逝的感慨。

「山川记子游」山川记住了你的游踪,"记子游"写出了友人行迹的深远。

「向城非昔勇」面对城池已非昔日的勇壮,"非昔勇"写出了年老的力不从心。

「遇物更春愁」遇到景物更添春愁,"更春愁"写出了春日触物伤怀。

「独喜高阳近」唯独喜欢高阳近在眼前,"高阳"指地名,写出了对当地风物的欣赏。

「岚光逼马头」山岚的光彩逼近马头,"逼马头"写出了山气的浓郁。

艺术手法
全诗以行旅中的怀念为线索,将空间和时间的感慨交织。颔联"岁月催人老,山川记子游"对仗,时间与空间并置,"催人老"的时间无情与"记子游"的空间有情形成对比。颈联"向城非昔勇"与"遇物更春愁"对仗,"非昔勇"写身体的衰退,"更春愁"写情感的敏感,身心两个层面的变化写出了老来的复杂心境。尾联以"独喜"转入积极,"高阳近"和"岚光逼马头"写出了眼前风景的美好,在怀念和感慨中注入了一丝欣慰。全诗情感由怀念到感慨再到欣赏,层次分明。

总体评价
此诗写行旅中的怀念,情感真挚。

"岁月催人老,山川记子游"一联最为警策,将时间的无情与空间的有情并置,写出了行旅中对友人的深切怀念。

"岚光逼马头"以具象收束,将抽象的情感落实为眼前的山色。

相关诗词