下横岭望宁极舍

宋 · 韩维

译文

驱车下峻坂,西走龙阳道。

驱车走下陡峭的坡路,向西行驶在龙阳道上。

青烟人几家,绿野山四抱。

青烟升起处有几户人家,绿色的田野被群山四面环抱。

鸟啼春意闲,林变夏阴早。

鸟儿啼鸣春意悠闲,林间变色夏天的树荫来得早。

应近先生庐,民风亦淳好。

应该是接近先生的居所了,民风也是淳朴美好。

赏析

题解
此诗写韩维驱车下横岭望宁极舍的途中见闻。青烟绿野、鸟啼林变,一路行来渐近先生之庐,感受到民风的淳朴,暗含对隐逸生活的向往。

逐句解读
「驱车下峻坂」写驱车下了陡峭的山坡。

「西走龙阳道」写向西走龙阳的道路。

「青烟人几家」写青烟升起人家只有几户。

「绿野山四抱」写绿野被群山四面环抱。

「鸟啼春意闲」写鸟啼声中春意闲适。

「林变夏阴早」写林木变换夏阴来得早。

「应近先生庐」写应该是靠近先生的草庐了。

「民风亦淳好」写民风也是淳朴美好。

艺术手法
此诗以行路者的视角推进,每两句一景,画面感极强。

"青烟人几家,绿野山四抱"以青烟的稀少写人烟的寥落,以山的环抱写地理的幽僻,营造出远离尘嚣的氛围。

"鸟啼春意闲,林变夏阴早"以鸟啼的闲适与林阴的早到写出季节的微妙感受,春未尽而夏已至。

"应近先生庐"以"应"字写出尚未到达的期待,"民风亦淳好"则以民风映衬先生的人格——先生之居所在之地,连民风都受到了感化。

总体评价
韩维此诗以行路望庐为线索,将自然景物与人文氛围自然融合。

"应近先生庐,民风亦淳好"是全诗的落脚点,表明先生的人格感化不仅及于山林也及于民风。全诗语言简净、意境清幽,在宋代行旅诗中以含蓄蕴藉见长。

相关诗词