西轩雨中期象之夜话

宋 · 韩维

译文

积雨空堂暮,清宵独掩门。

连日积雨,空堂中暮色降临,清冷的夜晚独自掩上房门。

陈编徒自对,幽兴欲何言。

旧书编册只是独自面对,幽深的兴致要对谁言说?

碧草生墙角,丹花发竹根。

碧绿的草从墙角生长出来,红色的花从竹根处开放。

聊持静者辙,一与道人论。

姑且持守静者的人生轨迹,等着与你这位修道之人一论。

赏析

题解
此诗为韩维在西轩雨中期盼象之夜话之作。诗中写积雨空堂的寂寥、陈编独对的幽兴、碧草丹花的自然生机,末以静者之辙与道人论道的期待收束。全诗意境清幽,含蓄淡远。

逐句解读
「积雨空堂暮,清宵独掩门」:连日积雨,空堂中暮色降临,清冷的夜晚独自掩上房门。

「陈编徒自对,幽兴欲何言」:旧书编册只是独自面对,幽深的兴致要对谁言说?「碧草生墙角,丹花发竹根」:碧绿的草从墙角生长出来,红色的花从竹根处开放。

「聊持静者辙,一与道人论」:姑且持守静者的人生轨迹,等着与你这位修道之人一论。

艺术手法
首联以"积雨""空堂""暮""清宵""独掩门"层层渲染孤寂氛围。颔联"徒自对"写读书之无奈,"欲何言"以反问写无人可语的孤独。颈联以碧草丹花的自然生机打破前两联的沉寂,草之碧与花之红为灰暗的画面注入色彩。尾联"静者辙"以老子"清静"之旨自许,"道人论"以期待与友人的精神对话收束,将孤寂升华为一种修行境界。

总体评价
此诗以雨夜等待为线索,将孤寂、无聊与期待交织在一起。

"碧草生墙角,丹花发竹根"以自然的生机反衬人的孤寂,景中有情。末以"静者辙""道人论"的期许收束,将等待之夜转化为精神修持的契机,意境清远。

相关诗词