西墅

宋 · 韩维

译文

城居不为惬

城里居住并不惬意

言适西陂冈

说到西陂冈去走走

雀噪野堂静

麻雀噪叫更显野堂的宁静

鸡鸣春日长

鸡鸣声中春日显得悠长

书棚落幽蠹

书棚上落了蛀虫的痕迹

佛幔掩余香

佛帐掩着残余的香火气息

释子庐岩至

僧人从庐岩来到

清谈殊未央

清谈尚未到尽头

赏析

题解
此诗写韩维西墅闲居的清静生活。城居不惬意,来到西陂冈上的别墅,雀噪鸡鸣、书棚佛幔之间,与僧人清谈,别有一番闲适。全诗短小而意境清幽。

逐句解读
「城居不为惬」写城里居住并不惬意。

「言适西陂冈」写说要到西陂冈去。

「雀噪野堂静」写麻雀噪叫更显野堂的宁静。

「鸡鸣春日长」写鸡鸣声中春日显得悠长。

「书棚落幽蠹」写书棚上落了蛀虫的痕迹。

「佛幔掩余香」写佛帐掩着残余的香火气息。

「释子庐岩至」写僧人从庐岩来到。

「清谈殊未央」写清谈尚未到尽头。

艺术手法
此诗以城居与墅居的对比开篇,"不为惬"与"言适"写出了从束缚到自由的心境转变。

"雀噪野堂静"以动写静,与王籍"蝉噪林逾静"异曲同工。

"书棚落幽蠹"以蛀虫写书棚的久无人翻,暗示闲散;

"佛幔掩余香"以残香写佛事之后的宁静。两联对仗工整而意境清幽。尾联"释子庐岩至,清谈殊未央"以僧人的到来与清谈的无尽写出墅居的精神生活,与城居的尘俗形成对照。

总体评价
韩维此诗以极简的笔墨写出了墅居生活的清静自在。雀噪、鸡鸣、书蠹、佛香、清谈,五个意象构成了一幅远离尘嚣的隐居图景。全诗虽短却层次分明,从出发到抵达再到清谈,一气呵成,在宋代闲居诗中以简淡清远见长。

相关诗词