西城三绝句 段干木庙

宋 · 韩维

译文

由来为国必贤才

从来治国必须有贤才

偃息端能弭祸灾

隐居安息也确实能够消除祸灾

千古风流谁嗣者

千古以来的风流有谁来继承

顾瞻遗庙独徘徊

瞻望遗庙独自徘徊不已

赏析

题解
此诗为韩维西城三绝句段干木庙之作。诗中以由来为国必贤才、偃息端能弭祸灾写段干木为国必贤而隐居亦能弭祸的道理,又以千古风流谁嗣者写千古风流有谁继承,末以顾瞻遗庙独徘徊写瞻望遗庙独自徘徊。全诗以段干木的贤才与风流无嗣的感慨为核心。

逐句解读
「由来为国必贤才」从来治国必须有贤才。

「偃息端能弭祸灾」隐居安息也确实能够消除祸灾。两句写段干木为国必贤与隐居弭祸。

「千古风流谁嗣者」千古以来的风流有谁来继承。

「顾瞻遗庙独徘徊」瞻望遗庙独自徘徊不已。两句写风流无嗣的感慨与遗庙徘徊的追慕。

艺术手法
全诗以「必」与「谁」的对照为核心。

「由来为国必贤才」以「必」写贤才的必要。

「偃息端能弭祸灾」以「端能」写隐居的功效,贤才不必在朝亦能弭祸。

「千古风流谁嗣者」以「谁」写后继者的无人,从「必」到「谁」,从必然到疑问,价值判断的落差。

「顾瞻遗庙独徘徊」以「独」写孤独,以「徘徊」写留连不舍。

总体评价
此诗以段干木庙为题,将为国必贤的道理、隐居弭祸的功效、风流无嗣的感慨与遗庙徘徊的追慕融为一体。诗人以「必」与「谁」的对照写贤才的必要与后继者的无人,格调在敬仰中有感慨。

相关诗词