王微之龙图挽辞二首 其一

宋 · 韩维

译文

用舍时焉尔,穷通命也欤。

被任用或弃用不过是时运如此,困厄或通达难道都是命定吗。

石渠推旧德,王座阅新书。

在石渠阁中被推重为旧德元老,在御座旁侍奉阅览新书。

雪饮连挥斝,春游每并舆。

雪中对饮连连举杯,春日出游每每同车并行。

平生寝门泪,白首倍连茹。

一生之中寝门之泪,白首之年更是倍加感伤连茹之痛。

赏析

题解
此诗为韩维作王微之龙图挽辞二首之一。诗中以用舍时焉尔、穷通命也欤写用舍穷通皆由时命的达观,又以石渠推旧德与王座阅新书写其旧德与新学,以雪饮连挥斝与春游每并舆写雪饮与春游的交谊,末以平生寝门泪、白首倍连茹的悲痛收束。全诗以时命的达观与交谊的悲痛为核心。

逐句解读
「用舍时焉尔」用与舍都在于时运罢了。

「穷通命也欤」穷与通都在于命吧。两句写用舍穷通皆由时命的达观。

「石渠推旧德」石渠阁中推重他的旧德。

「王座阅新书」王座上审阅新书。两句写其旧德与新学。

「雪饮连挥斝」雪中对饮连连挥动酒杯。

「春游每并舆」春游时常并坐舆车。两句写雪饮与春游的交谊。

「平生寝门泪」平生在寝门之前洒泪。

「白首倍连茹」白首之年倍感牵连之痛。末二句以寝门之泪与白首之痛收束,写个人的悲痛。

艺术手法
全诗以「时命」与「平生」的对照为结构。

「用舍时焉尔,穷通命也欤」以「焉尔」「也欤」的语气词写对时命的达观,看似洒脱。

「平生寝门泪,白首倍连茹」以「平生」写悲痛的持久,以「白首」写年迈的加重,以「倍」写痛感的加倍,达观的哲理与深沉的情感形成反差。

总体评价
此诗以王微之龙图挽辞为题,将用舍穷通的时命达观、旧德新学的学识、雪饮春游的交谊与寝门白首的悲痛融为一体。诗人以时命的达观开篇,以寝门白首的悲痛收束,格调在达观中有深痛。

相关诗词