王微之龙图挽辞二首 其二

宋 · 韩维

译文

高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回。

高尚的情怀一直仰慕远飞的鸿雁,晚年的节操终究随着疲倦的鸟儿归去。

物外忘情常隠几,酒中得趣亦衔杯。

超然物外忘却世情时常凭几而坐,饮酒之中自得趣味也举杯畅饮。

每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来。

每每因为弹错了曲子而劳烦周郎回顾,几度想要停止谈诗却总有佳作送来。

九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才。

九十岁的寿命随造化而终尽,所叹息的是您的才华未能尽情施展。

赏析

题解
此诗为韩维作王微之龙图挽辞二首之二。诗中以高情夙慕冥鸿举、晚节终随倦鸟回写王微之早年慕鸿鹄之志而晚节倦鸟知还的人生轨迹,又以物外忘情常隠几与酒中得趣亦衔杯写其忘情与得趣的闲适,以每因误曲烦周顾与几废言诗每鼎来写交谊的深厚,末以九十年龄随化尽、所嗟不尽是君才的遗憾收束。全诗以王微之的人生轨迹与才未尽用为核心。

逐句解读
「高情夙慕冥鸿举」高洁的情怀平素仰慕鸿鹄高飞。

「晚节终随倦鸟回」晚节终究随着倦鸟归来。两句写王微之早年慕鸿鹄之志而晚节倦鸟知还。

「物外忘情常隠几」在物外忘却尘情常凭几而坐。

「酒中得趣亦衔杯」在酒中得到乐趣也举杯畅饮。两句写其忘情与得趣的闲适。

「每因误曲烦周顾」每每因为误曲而烦劳周全顾念。

「几废言诗每鼎来」几乎废了言诗却每每有佳篇鼎来。两句写交谊的深厚。

「九十年龄随化尽」九十岁的高龄随造化而尽。

「所嗟不尽是君才」所嗟叹的不尽是你的才华。末二句以九十高龄与才华未尽收束,写才不尽用的遗憾。

艺术手法
全诗以「冥鸿」与「倦鸟」的意象对比为核心。

「高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回」以「冥鸿举」写早年的高远之志,以「倦鸟回」写晚年的归隐之思,一飞一回,人生的完整轨迹。

「九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才」以「随化尽」写生命的自然终结,以「不尽」写才华的未尽用,以「嗟」写遗憾的深沉。

总体评价
此诗以王微之龙图挽辞为题,将早年高志与晚节归隐、忘情得趣的闲适、交谊的深厚与才华未尽用的遗憾融为一体。诗人以「冥鸿」与「倦鸟」写人生轨迹的完整,以「所嗟不尽是君才」写才华的不尽之憾,格调在感慨中有痛惜。

相关诗词