晚坐同杨文叔赋

宋 · 韩维

译文

浮云忽已没

浮云忽然已经消散

仰视天正碧

仰望天空正一片碧蓝

凉风落我庭

凉风吹入我的庭院

燕子飞不息

燕子飞个不停

门无车马宾

门前没有车马宾客

巾屦得自适

得以自在地穿戴鞋帽

顾惭无所为

回头惭愧自己无所作为

乐此朝与夕

却乐于这样的朝夕闲居

赏析

题解
此诗写韩维与杨文叔傍晚同坐的闲适之景。浮云散去、碧天如洗,凉风入庭、燕子纷飞,门无车马、巾屦自适,诗人为自己的无所作为感到惭愧却又乐此朝夕。

逐句解读
「浮云忽已没」写浮云忽然已经消散。

「仰视天正碧」写仰望天空正一片碧蓝。

「凉风落我庭」写凉风吹入我的庭院。

「燕子飞不息」写燕子飞个不停。

「门无车马宾」写门前没有车马宾客。

「巾屦得自适」写得以自在地穿衣穿鞋。

「顾惭无所为」写回头惭愧自己无所作为。

「乐此朝与夕」写却乐于这样的朝夕闲居。

艺术手法
此诗以白描手法写闲居之乐,笔调轻快自然。

"浮云忽已没,仰视天正碧"以云散天清写心境的豁朗,"凉风落我庭"的"落"字将风写得有重量,仿佛风从高处落下,新鲜而形象。

"门无车马宾"化用陶渊明"门虽设而常关"之意,以无客写清静。

"顾惭无所为,乐此朝与夕"以"惭"与"乐"的矛盾写出了闲居的真实心态——理智上觉得无所作为应感惭愧,情感上却由衷地享受这种生活。

总体评价
韩维此诗以极简的笔墨写出了闲居之乐的真实感受。

"顾惭无所为"的自省与"乐此朝与夕"的自得并存,使全诗不至于流于单纯的隐逸自赏,而带有一种清醒的自我审视。全诗语言朴素、情感真实,在宋代闲居诗中以坦率见长。

相关诗词