晚过象之葆光亭戏呈一首

宋 · 韩维

译文

萧洒崔家宅,重门一迳通。

崔家宅第清幽洒脱,重重门户间一条小径相通。

竹烟虚晚碧,花雨重秋红。

竹林烟霭使暮色更添空灵碧绿,花间细雨令秋红愈发浓重深沉。

傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。

傲然睥睨间怜爱那生苔的怪石,徘徊漫步时俯视桂花丛丛。

自期新月色,不为主人翁。

自与新月之色相约,本就不为等候主人而来。

赏析

题解
此诗为韩维晚过象之葆光亭的戏呈之作。诗中写崔家宅邸的萧洒气韵,竹烟花雨、苔石桂丛的清雅景致,末以自期新月不为人的戏谑语收束。全诗以戏笔写真情,清雅中见风趣。

逐句解读
「萧洒崔家宅,重门一迳通」:崔家宅院洒脱雅致,重重门户只有一条小径通入。

「竹烟虚晚碧,花雨重秋红」:竹林间的烟霭使晚色更加空灵碧绿,花上雨珠使秋色更加浓重红艳。

「傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛」:傲然睥睨令人怜爱苔痕斑驳的石头,徘徊俯瞰桂花丛簇。

「自期新月色,不为主人翁」:我自期待新月的光色,却不为主人所独有——月色无私,自来自去。

艺术手法
首联以"萧洒"定调,"重门一迳通"写宅邸虽深却路径通达,见出主人的风骨。颔联"竹烟虚晚碧"以"虚"字写烟的空灵,"花雨重秋红"以"重"字写雨的浓密,碧与红的色彩对照鲜明。颈联"傲睨怜苔石"以"傲睨"写诗人的姿态,"徘徊俯桂丛"以动作写赏花之态。尾联"自期新月色,不为主人翁"以戏谑语收束——我来看月,月不为主人所有,表现了诗人不拘俗礼、率性而为的洒脱。

总体评价
此诗以戏呈之笔写亭中清景与诗人风度,"竹烟虚晚碧,花雨重秋红"一联色彩鲜明,意境清丽。末以"不为主人翁"的戏谑收束,在雅致中添一份风趣,体现了宋人以戏笔写真情的诗歌风尚。

相关诗词