晚过邻几官舍三首 其一

宋 · 韩维

译文

炎日来休骑,红尘喜放船。

炎热的日子里来此歇马,在红尘中欢喜地放船下水。

波平凉洗马,树净晚吟蝉。

波面平静凉意洗马,树影洁净晚蝉吟唱。

风至披襟后,云消倚拖前。

风来之后敞开衣襟,云消之前倚靠船舷。

潭心见华月,归意一留连。

深潭中心看到华美的月影,归意又一度留连不舍。

赏析

题解
此诗为韩维晚过邻几官舍三首之一。诗中写炎日休骑、红尘放船的轻松,以波平凉洗马、树净晚吟蝉的清幽与风至披襟、云消倚拖的闲适交织,末以潭心见华月、归意一留连的流连忘返收束。全诗以水景写闲情,清逸自然。

逐句解读
「炎日来休骑,红尘喜放船」:炎热的日子里来此歇马,在红尘中欢喜地放船下水。

「波平凉洗马,树净晚吟蝉」:波面平静凉意洗马,树影洁净晚蝉吟唱。

「风至披襟后,云消倚拖前」:风来之后敞开衣襟,云消之前倚靠船舷。

「潭心见华月,归意一留连」:深潭中心看到华美的月影,归意又一度留连不舍。

艺术手法
首联以"炎日""红尘"写来路之苦,"喜放船"以"喜"字写解脱之快。颔联"波平凉洗马"以水之凉写身之适,"树净晚吟蝉"以蝉之吟写境之清。颈联"风至披襟"以触觉写风之爽,"云消倚拖"以视觉写天之晴,一风一云,感官细腻。尾联"潭心见华月"以月影写水之深与夜之美,"归意一留连"以"留连"写不舍,以"一"字写再次留连,暗示已非首次迟归,含蓄有味。

总体评价
此诗以晚过官舍为题材,在水景中写出闲情逸致。

"波平凉洗马,树净晚吟蝉"一联以凉与净写傍晚水边的清幽,是全诗的精华。全诗短小精致,以感官体验为主,清逸自然,是韩维水景小诗的佳作。

相关诗词