晚过邻几官舍三首 其二

宋 · 韩维

译文

车马东桥绝,凉风满夕轩。

东桥上车马稀少,凉风吹满了傍晚的轩窗。

水声通沁苑,树色入夷门。

流水声传到沁苑,树色映入夷门。

每接渊明咏,常怀仲理言。

每次读到陶渊明的诗咏,常常想起仲理的言论。

沧洲如可约,杯酒会重论。

如果能相约去沧洲隐居,定要举杯畅饮重新论道。

赏析

题解
此诗为韩维晚过邻几官舍三首之二。诗中写车马隔绝、凉风满轩的清幽,以水声沁苑、树色夷门的空间感受与渊明之咏、仲理之言的精神对话交织,末以沧洲可约、杯酒重论的期待收束。全诗以闲居写雅趣,清逸脱俗。

逐句解读
「车马东桥绝,凉风满夕轩」:东桥上车马断绝,凉风吹满傍晚的窗轩。

「水声通沁苑,树色入夷门」:水声通往沁苑,树色映入夷门。

「每接渊明咏,常怀仲理言」:每次接读你如陶渊明般的诗咏,常想起仲理的言论。

「沧洲如可约,杯酒会重论」:如果沧洲之约可以兑现,杯酒之间当再次畅论。

艺术手法
首联以"车马绝"写地之幽,"凉风满夕轩"以风写环境的清幽。颔联"水声通沁苑"以听觉写水之远,"树色入夷门"以视觉写树之近,一远一近。颈联以陶渊明与仲理的典故表明精神谱系——渊明之咏为隐逸之诗,仲理之言为哲理之论。尾联以"沧洲可约"写归隐之愿,"杯酒重论"以酒与论写重逢之乐。

总体评价
此诗以过访官舍为题材,在清幽的环境中寄托归隐之志。

"每接渊明咏,常怀仲理言"一联以两位古人为精神标杆,含蓄而高雅。全诗短小精致,情致清远,是组诗中承上启下的佳作。

相关诗词