晚过湖上登城楼泛小舟归 其二

宋 · 韩维

译文

绿水逶迤城两面,清风摇动稻千畦。

碧绿的湖水蜿蜒环绕城池的两侧,清风吹动千畦稻田泛起波纹。

独乘幽兴携樽酒,小艇归时月已低。

独自乘着幽雅的兴致带着一壶酒,乘小艇归去时月亮已经低垂。

赏析

题解
此诗为韩维晚过湖上登城楼泛小舟归其二。诗中以绿水逶迤城两面写绿水蜿蜒流过城的两面,又以清风摇动稻千畦写清风摇动着千畦稻谷,末以独乘幽兴携樽酒写独自乘着幽兴带着杯酒,小艇归时月已低写乘小艇归来时月亮已经低了。全诗以绿水清风与幽兴归舟的核心。

逐句解读
「绿水逶迤城两面」绿水蜿蜒流过城的两面。

「清风摇动稻千畦」清风摇动着千畦稻田。两句写绿水清风的城市田园景象。

「独乘幽兴携樽酒」独自乘着幽兴带着杯酒出行。

「小艇归时月已低」乘小艇归来时月亮已经低垂。两句写幽兴携酒与月低归舟。

艺术手法
全诗以「逶迤」与「月已低」的蜿蜒与归迟为核心。

「绿水逶迤城两面」以「逶迤」写水流的蜿蜒,以「城两面」写城被水环绕。

「清风摇动稻千畦」以「摇动」写风的动态,以「千畦」写稻田的广大。

「独乘幽兴携樽酒,小艇归时月已低」以「幽兴」写幽雅的兴致,以「月已低」写时间的已晚,幽兴不尽而月已低。

总体评价
此诗以晚过湖上登城楼泛小舟归为题,将绿水逶迤城两面的环绕、清风摇动稻千畦的摇曳、独乘幽兴携樽酒的幽兴与小艇归时月已低的归迟融为一体。诗人以「月已低」写幽兴的未尽而时已晚,格调在幽雅中有归意。

相关诗词