晚春

宋 · 韩维

译文

春晖东去月如弦

春光东去,月亮如弦弓般

却拂凝埃敞北轩

却拂去积尘打开北窗

几曲云屏空白昼

几曲云屏空对着白昼

一帘花雨自黄昏

一帘花雨从黄昏自行飘落

庭芜碧合阴虫息

庭院杂草碧绿合拢,秋虫息声

窗树红稀斗雀喧

窗前树上红花稀少,斗雀喧闹

细忆旧欢都入梦

细细回忆旧日欢乐都化入梦中

习家池上子山园

如同习家池畔子山的园林

赏析

题解
此诗写晚春闺中怀人之情。诗中以东去春晖、如弦新月、云屏白昼、花雨黄昏等意象营造寂寥氛围,末以梦中追忆旧欢收束,含蓄深婉。

逐句解读
「春晖东去月如弦,却拂凝埃敞北轩」:春光东去,月亮如弯弓之弦,拂去积尘敞开北窗。

「几曲云屏空白昼,一帘花雨自黄昏」:几曲云屏在白昼中空自矗立,一帘花雨从黄昏飘洒。

「庭芜碧合阴虫息,窗树红稀斗雀喧」:庭院杂草碧绿合拢,阴暗处的虫子已息声;窗外树上红花稀少,斗雀喧闹。

「细忆旧欢都入梦,习家池上子山园」:细细追忆旧日欢情都化入了梦境,那习家池畔、子山园中的往事。

艺术手法
"几曲云屏空白昼"以"空"字点明寂寞,白昼漫长而无事可做;

"一帘花雨自黄昏"以"自"字写黄昏独处的无奈,花雨不因人悲而停,反衬人之孤独。

"庭芜碧合"与"窗树红稀"以碧与红、合与稀的对比暗示春去花谢。末联以"入梦"写怀人之深,"习家池""子山园"以具体地名唤起旧日记忆,虚实相生。

总体评价
此诗以晚春为背景,将闺中怀人之情写得含蓄深婉。

"云屏空白昼"与"花雨自黄昏"一联为全诗精华,以"空""自"二字传神,写尽了白昼的无聊与黄昏的孤寂。全诗意境幽美,情调缠绵,是韩维闺怨诗中的佳作。

相关诗词