酴醿

宋 · 韩维

译文

平生为爱此香浓

平生就是喜爱这酴醿花的浓香

仰面常迎落架风

仰面常常迎着从花架上飘落的风

每至春归有遗恨

每到春天归去总有遗憾

典刑犹在酒杯中

典型风韵还留存在酒杯之中

赏析

题解
此诗为韩维咏酴醿之作。诗中以平生为爱此香浓写平生就是喜爱酴醿花的浓香,又以仰面常迎落架风写仰面常常迎着从花架上落下的风,末以每至春归有遗恨写每到春天归去总有遗憾,典刑犹在酒杯中写典型风韵还在酒杯之中。全诗以爱酴醿浓香与春归花落的遗憾为核心。

逐句解读
「平生为爱此香浓」平生就是喜爱这酴醿花的浓香。

「仰面常迎落架风」仰面常常迎着从花架上飘落的风。两句写爱酴醿浓香与迎花架落风。

「每至春归有遗恨」每到春天归去总有遗憾。

「典刑犹在酒杯中」典型风韵还留存在酒杯之中。两句写春归遗憾与酒中犹有典型。

艺术手法
全诗以「香浓」与「典刑犹在」的留恋为核心。

「平生为爱此香浓」以「香浓」写酴醿花香的浓烈,以「平生」写爱的长久。

「仰面常迎落架风」以「仰面」写仰头的姿态,以「落架风」写花架间落下的香风。

「每至春归有遗恨,典刑犹在酒杯中」以「遗恨」写花落的遗憾,以「典刑犹在」写风韵尚存,以「酒杯中」写在酒中的酴醿花,花虽落而酒中犹有其风韵。

总体评价
此诗以酴醿为题,将平生爱其香浓的深情、仰面迎落架风的沉醉、春归有遗恨的惋惜与典刑犹在酒杯中的慰藉融为一体。诗人以「典刑犹在酒杯中」写花虽落而风韵犹存,格调在惋惜中有慰藉。

相关诗词