同子华仲连二兄游湖

宋 · 韩维

译文

浊酒非陶令,方池似习家。

喝的浊酒虽不如陶渊明之清逸,但方池却像习家的池塘一样雅致。

放舡风动柳,着岸水涵花。

放船出行,风吹动柳丝;靠岸停泊,水中映照着花影。

对影情无极,高歌兴转赊。

面对倒影情怀无限,高声歌唱兴致更浓。

群鸟思共济,何必问仙槎。

群鸟都想着同舟共济,何必去追寻通天的仙槎呢?

赏析

题解
此诗为韩维与子华、仲连二兄同游湖上之作。诗中以陶令、习家为比,写湖上泛舟的闲适之趣,末以群鸟共济的自然现象寄托人生不必求仙的思想。全诗洒脱自然,意趣盎然。

逐句解读
「浊酒非陶令,方池似习家」:喝的浊酒虽不如陶渊明之清逸,但方池却像习家的池塘一样雅致。

「放舡风动柳,着岸水涵花」:放船出行,风吹动柳丝;靠岸停泊,水中映照着花影。

「对影情无极,高歌兴转赊」:面对倒影情怀无限,高声歌唱兴致更浓。

「群鸟思共济,何必问仙槎」:群鸟都想着同舟共济,何必去追寻通天的仙槎呢?

艺术手法
首联以陶渊明与习家池两个典故起笔,"非"与"似"一否定一肯定,在自谦中见出自得。颔联"风动柳""水涵花"以简练笔触写湖上风光,动静相宜。颈联"情无极""兴转赊"直抒游兴之浓。尾联以"群鸟共济"的自然观察引出哲理思考,"何必问仙槎"以反诘否定求仙,归结于人间友情的可贵,寓意深刻。

总体评价
此诗写湖上同游之乐,语言明快,情感畅达。

"群鸟思共济,何必问仙槎"是全诗的点睛之笔,将游湖之乐升华为人生哲理:人间的友情胜过缥缈的仙道。全诗从闲适走向超脱,以浅语寓深意,体现了宋诗以理入趣的特色。

相关诗词