同化光陪宁极之滍阳城

宋 · 韩维

译文

不踏南溪路,于今五换春。

不走南溪之路,至今已经过了五个春天。

能来再联骑,还是旧游人。

能够再次联骑同行,还是当年那些旧日游侣。

置酒真乘兴,谈经或入神。

摆酒确实乘兴而来,谈论经义有时入了神。

欢余不无愧,林壑未还身。

欢聚之余不无愧疚,这身在林壑之中尚未归还。

赏析

题解
此诗为韩维与化光陪宁极前往滍阳城之作。诗中写五年未走南溪路、再联骑还是旧游人的感慨,以置酒谈经的雅趣表达友情的珍贵,末以林壑未还身的愧疚收束。全诗怀旧与感今交织,情真意切。

逐句解读
「不踏南溪路,于今五换春」:不走南溪之路,至今已经过了五个春天。

「能来再联骑,还是旧游人」:能够再次联骑同行,还是当年那些旧日游侣。

「置酒真乘兴,谈经或入神」:摆酒确实乘兴而来,谈论经义有时入了神。

「欢余不无愧,林壑未还身」:欢聚之余不无愧疚,这身在林壑之中尚未归还——虽喜聚而仍念归隐。

艺术手法
首联以"五换春"写时光之久,"不踏"二字含蓄表达疏离之感。颔联"再联骑"与"旧游人"呼应首联,以不变的友情对抗变化的时光。颈联"置酒真乘兴"写物质之欢,"谈经或入神"写精神之乐,酒与经的并置见出宋代士大夫的生活趣味。尾联以"不无愧"转折,"林壑未还身"表明归隐之志未遂,在欢聚中隐含对自我的审视,增加了情感的深度。

总体评价
此诗以再游旧地为契机,将时光之叹、友情之暖与归隐之思交织在一起。

"置酒真乘兴,谈经或入神"一联写出了宋人雅集的精神风貌。末以"林壑未还身"的愧疚收束,在欢愉中不忘自省,体现了诗人一贯的归隐理想。

相关诗词